Paroles et traduction Marcia Fellipe - No Colo Do Garçom (Ao Vivo)

No Colo Do Garçom (Ao Vivo)

E vejam só
Quem se arrependeu
Engoliu as palavras que disse
Deu foi dó
Quando me viu derramou até o copo de whisky

Tá vendo essa pessoa que está aqui comigo
Se hoje eu tô com ele
Você é culpado nisso
Foi você que terminou
Que mandou eu te esquecer
Agora é tarde pra se arrepender

E vai, vai
Agora vai beber pensando em mim, vai
Passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom

E vai, vai
Agora vai beber pensando em mim, vai
Passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom

Tá vendo essa pessoa que está aqui comigo...

E vejam só
Quem se arrependeu
Engoliu as palavras que disse
Deu foi dó
Quando me viu derramou até o copo de whisky

Tá vendo essa pessoa que está aqui comigo
Se hoje eu tô com ele
Você é culpado nisso
Foi você que terminou
Que mandou eu te esquecer
Agora é tarde pra se arrepender

E vai, vai
Agora vai beber pensando em mim, vai
Passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom

E vai, vai
Agora vai beber pensando em mim, vai
Passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom

Tá vendo essa pessoa que está aqui comigo...

Dans les bras du barman (En direct)

Et voyez seulement
Qui s'est repenti
A avalé les mots qu'il a dits
Il avait pitié
Quand il m'a vu, il a même renversé son verre de whisky

Tu vois cette personne qui est là avec moi
Si aujourd'hui je suis avec lui
Tu en es responsable
C'est toi qui as rompu
Qui m'a dit de t'oublier
Il est trop tard pour te repentir maintenant

Et vas-y, vas-y
Maintenant, vas-y, bois en pensant à moi
Passe la nuit au bar sans dormir, vas-y
Demande à augmenter le son
Et pleure dans les bras du barman

Et vas-y, vas-y
Maintenant, vas-y, bois en pensant à moi
Passe la nuit au bar sans dormir, vas-y
Demande à augmenter le son
Et pleure dans les bras du barman

Tu vois cette personne qui est là avec moi...

Et voyez seulement
Qui s'est repenti
A avalé les mots qu'il a dits
Il avait pitié
Quand il m'a vu, il a même renversé son verre de whisky

Tu vois cette personne qui est là avec moi
Si aujourd'hui je suis avec lui
Tu en es responsable
C'est toi qui as rompu
Qui m'a dit de t'oublier
Il est trop tard pour te repentir maintenant

Et vas-y, vas-y
Maintenant, vas-y, bois en pensant à moi
Passe la nuit au bar sans dormir, vas-y
Demande à augmenter le son
Et pleure dans les bras du barman

Et vas-y, vas-y
Maintenant, vas-y, bois en pensant à moi
Passe la nuit au bar sans dormir, vas-y
Demande à augmenter le son
Et pleure dans les bras du barman

Tu vois cette personne qui est là avec moi...