Paroles et traduction Marcia Fellipe - Quatro Sorrisos

Quatro Sorrisos

Eu quero aproveitar você
Cada segundo que eu tiver ao seu lado
Quero te amar como se não houvesse amanhã
Já decorei seus quatro tipos de sorrisos
Tem um sem graça que me tira o juízo
E o exagerado e aquele depois do amor
Me pedindo um abraço

Você desperta um lado meu que é só seu
E eu desperto um lado seu que é só meu
Que é só meu

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

Você desperta um lado meu que é só seu
E eu desperto um lado seu que é só meu
Que é só meu

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

Four Smiles

I want to enjoy you
Every second that I have by your side
I want to love you as if there were no tomorrow
I have already memorized your four types of smiles
There is an uneventful one that drives me crazy
And the exaggerated one and the one after love
Asking me for a hug

You awaken a side of me that is only yours
And I awaken a side of you that is only mine
That is only mine

And when I come close to your mouth
Gravity gradually loses its strength
When I kiss you even the clock stops
Our love is already doing magic

And when I come close to your mouth
Gravity gradually loses its strength
When I kiss you even the clock stops
Our love is already doing magic

You awaken a side of me that is only yours
And I awaken a side of you that is only mine
That is only mine

And when I come close to your mouth
Gravity gradually loses its strength
When I kiss you even the clock stops
Our love is already doing magic

And when I come close to your mouth
Gravity gradually loses its strength
When I kiss you even the clock stops
Our love is already doing magic