Paroles et traduction Marcia Griffiths‏ - Special Gift - feat. Lt. Stitchie

Special Gift - feat. Lt. Stitchie

Unterwegs, bis es jeder in der Gegend sieht
Doch keiner merkt, dass du die Fäden ziehst
Leben wie 'ne Schaufensterpuppe
Bin auch ständig down, keiner glaubt's
Doch lächle, weil auf uns tausende gucken
Für dich grade durchleuchtet, du weißt nicht, was du mir bedeutest
Für Fehler bezahl immer ich, jeder versagt bei deinem Blick
Weil ich nie wem erzähl was war
Geht es so weiter und das jeden Tag

Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Aber du bist es für mich nicht

Immer zwangsweise, nach dir alles gegen die Wand schmeißen
Niemals soll irgendwas gut sein
Hauptsache du bleibst, sonst wäre es langweilig
Mein Leben ein Schiff ohne Lenkrad
Willst niemals, dass ich einmal recht hab
Jedes Wort ähnelt einem Vorwurf
Meine Flamme geht aus so wie Vorräte
Egal was ist ich bleib leise
Sag mein Engel ist scheinheilig
Für Fehler bezahlst niemals du
Wenn ich da bin, bist grad wieder gut
Weil ich nie wem erzähl was war
Geht es so weiter und das jeden Tag

Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Aber du bist es für mich nicht

Gebrochen sein für dich ist okay
Mein Leben ist ein auf und ab solange ich dich sehe
Du stiehlst wer ich bin, wir beide kriegen das hin
Denn schließlich bin ich da und das für dich solange du lebst

Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Aber du bist es für mich nicht

Особый подарок - feat. Lt. Stitchie

На виду у всех, будто на сцене,
Но никто не видит, как ты дергаешь за нити.
Живу, как манекен в витрине,
Мне постоянно плохо, но никто не верит.
Улыбаюсь, потому что на нас смотрят тысячи глаз,
Просвечиваешь меня насквозь, но не знаешь, как много ты для меня значишь.
За ошибки всегда плачу я, все теряются под твоим взглядом,
Потому что я никому не рассказываю, что происходит.
И так продолжается каждый день.

Тебе хорошо, когда я сломлена,
Ничего не могу сделать без тебя,
Но я всегда та, кто приносит тебе свет,
Ты изводишь меня каждый день.
Чувствую себя не в своей тарелке,
Для тебя я сделаю все, ведь для тебя я – светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Для тебя я сделаю все, ведь для тебя я – светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Но ты для меня – нет.

Всегда вынуждена после тебя все крушить,
Ничему не позволено быть хорошим,
Главное, чтобы ты остался, иначе будет скучно.
Моя жизнь – корабль без руля,
Ты никогда не хочешь, чтобы я была права,
Каждое слово похоже на упрек.
Мое пламя гаснет, как и мои запасы сил,
Неважно, что происходит, я молчу,
Говорю, что мой ангел лицемерен.
За ошибки никогда не платишь ты,
Когда я рядом, тебе сразу становится хорошо,
Потому что я никому не рассказываю, что происходит.
И так продолжается каждый день.

Тебе хорошо, когда я сломлена,
Ничего не могу сделать без тебя,
Но я всегда та, кто приносит тебе свет,
Ты изводишь меня каждый день.
Чувствую себя не в своей тарелке,
Для тебя я сделаю все, ведь для тебя я – светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Для тебя я сделаю все, ведь для тебя я – светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Но ты для меня – нет.

Быть сломленной ради тебя – нормально,
Моя жизнь – это постоянные взлеты и падения, пока я вижу тебя.
Ты крадешь мою сущность, но мы справимся,
Ведь я здесь, и буду с тобой, пока ты жив.

Тебе хорошо, когда я сломлена,
Ничего не могу сделать без тебя,
Но я всегда та, кто приносит тебе свет,
Ты изводишь меня каждый день.
Чувствую себя не в своей тарелке,
Для тебя я сделаю все, ведь для тебя я – светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Для тебя я сделаю все, ведь для тебя я – светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Эй, эй, светлячок,
Но ты для меня – нет.