Paroles et traduction Marcia Griffiths feat. Tony Rebel - Ready To Go
This
sound
like
eternal
love
to
me
Для
меня
это
звучит
как
вечная
любовь.
And
I
know
its
true
И
я
знаю,
что
это
правда
What
is
to
be
must
be
Marcia
do
you
tell
me
what
to
do
huh
То,
что
должно
быть,
должно
быть,
Марсия,
ты
говоришь
мне,
что
делать,
а
Come,
let
us
go
to
the
land
of
love
Пойдем,
пойдем
в
страну
любви.
Where
the
love
light
shines
so
bright
above
Где
свет
любви
так
ярко
сияет
над
головой
Sound
really
good
now
Теперь
звучит
действительно
хорошо
We
will
be
so
happy
and
free
Мы
будем
так
счастливы
и
свободны
All
your
pains
will
let
you
be
Все
твои
боли
позволят
тебе
быть
That
sound
like
Zion
to
me
Для
меня
это
звучит
как
Сион
You're
gonna
find,
that
love
is
real
Ты
поймешь,
что
любовь
реальна.
By
the
feeling
that
you
feel
По
чувству,
которое
ты
испытываешь
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Ready
to
go
take
up
the
offer
Готовы
принять
это
предложение
Seems
like
we
gonna
escape
some
disaster
Похоже,
мы
избежим
какой-то
катастрофы
Ready
to
go
from
we
gone
together
and
then
we
live
happily
ever
after
Готов
уйти
от
того,
что
мы
ушли
вместе,
а
потом
мы
будем
жить
долго
и
счастливо
And
this
don't
sound
like
infatuation
И
это
не
похоже
на
увлечение
And
it
done
like
romantic
attraction
И
это
было
похоже
на
романтическое
влечение
Seems
like
it
is
love
and
affection
Кажется,
что
это
любовь
и
привязанность
So
I
take
that
invitation
Так
что
я
принимаю
это
приглашение
We
gonna
find
that
love
is
real
Мы
поймем,
что
любовь
реальна.
Can't
wait
to
be
there
Не
могу
дождаться,
чтобы
быть
там
By
the
feeling
that
you
feel
По
чувству,
которое
ты
испытываешь
I'll
be
on
my
way
to
get
what
love
has
to
offer
Я
буду
на
своем
пути,
чтобы
получить
то,
что
может
предложить
любовь.
Do
what
I
have
to
do
and
then
I'll
make
my
departure
Делай
то,
что
я
должен
сделать,
а
потом
я
уйду.
From
stress
and
happiness
I
want
to
retire
От
стресса
и
счастья
я
хочу
уйти
на
пенсию
I
think
it
is
time
I
get
my
heart
desire
Я
думаю,
что
пришло
время
мне
исполнить
свое
заветное
желание
So
ready
to
go
take
up
the
offer
Так
что
готов
принять
это
предложение
Look
like
we
gonna
escape
some
disaster
Похоже,
мы
собираемся
избежать
какой-то
катастрофы
Ready
to
go
from
we
gone
together
and
then
we
live
happily
ever
after
Готов
уйти
от
того,
что
мы
ушли
вместе,
а
потом
мы
будем
жить
долго
и
счастливо
We
will
be
so
happy
and
free
Мы
будем
так
счастливы
и
свободны
All
your
pains
will
let
you
be
Все
твои
боли
позволят
тебе
быть
That
sound
really
wonderful
Это
звучит
действительно
чудесно
You're
gonna
find,
that
love
is
real
Ты
поймешь,
что
любовь
реальна.
I
can't
wait
to
be
there
Я
не
могу
дождаться,
когда
окажусь
там
By
the
feeling
that
you
feel
По
чувству,
которое
ты
испытываешь
And
I
know
the
time
is
near
И
я
знаю,
что
это
время
близко
From
what
you
describe
am
getting
excited
От
того,
что
вы
описываете,
я
начинаю
волноваться
Because
the
land
is
very
enticing
Потому
что
земля
очень
заманчива
Can't
help
am
always
visualising
Ничего
не
могу
поделать,
я
всегда
визуализирую
On
the
wall
you
know
is
the
writing
На
стене,
ты
знаешь,
есть
надпись
We
won't
find,
true
happiness
here
Мы
не
найдем
здесь
настоящего
счастья
Come
with
me
and
don't
have
no
fear
Пойдем
со
мной
и
не
бойся
We
gonna
find
that
love
is
real
Мы
поймем,
что
любовь
реальна.
By
the
feelings
that
you
feel
По
чувствам,
которые
ты
испытываешь
I
trust
your
words
Я
доверяю
твоим
словам
For
you
said
that
Marcia
Потому
что
ты
сказала
это
Марсия
Ready
to
go
take
up
the
offer
Готовы
принять
это
предложение
Seems
like
we
gonna
escape
some
disaster
Похоже,
мы
избежим
какой-то
катастрофы
Ready
to
go
from
we
gone
together
and
then
we
live
happily
ever
after
Готов
уйти
от
того,
что
мы
ушли
вместе,
а
потом
мы
будем
жить
долго
и
счастливо
And
this
don't
sound
like
infatuation
И
это
не
похоже
на
увлечение
And
it
no
sound
like
romantic
attraction
И
это
не
похоже
на
романтическое
влечение
Seems
like
its
just
love
and
affection
Кажется,
что
это
просто
любовь
и
привязанность
That's
why
I
take
that
invitation
Вот
почему
я
принимаю
это
приглашение
We
gonna
find
that
love
is
real
Мы
поймем,
что
любовь
реальна.
By
the
feeling
that
you
feel
По
чувству,
которое
ты
испытываешь
Can't
wait
to
beat
up
that
feeling
Не
могу
дождаться,
чтобы
побороть
это
чувство
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ריבלין עידו בריאן, אבני אורי, Male,jonathan Edward, Dorney,timothy Michael, Sprackling,samantha Marie, Todd,andrew Leslie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.