Paroles et traduction Marcia Griffiths‏ - Back In The Days

The beauty and splendour is what I remember
When I'm thinking of back in those days
We played volleyball and climbed waterfalls
And watch the sunset end of the day
At night we would listen to the number one sound
And dance the night away
King Stitt used to mash it
U Roy used to rock it
Big Youth always a flash it
Brigadier Jerry used to cork it
And everyone feeling happy
I remember the cane man on the street corner
Selling that sweet sugar cane
He used to peel it and bag it and talk to me nicely
And even remember my name
That sensimilla smell I remember so well
While rocking in the dancehall
Alcapone used to mash it
Tippertone Sound used to cork it
Dennis Brown was inseparable
Everyone feeling irie
Count Matchuki used to mash it
Jimmy Cliff always a rock it
Millie Small, the lollipop girl
And everyone feeling irie
(.)
The beauty and splendour is what I remember
When I'm thinking of back in those days
We played volleyball and climbed waterfalls
And watch the sunset end of the day
At night we would listen to the number one sound
And dance the night away
King Stitt used to mash it
U Roy used to rock it
Brigadier Jerry used to cork it
And everyone feeling irie
Derrick Morgan used to rock it
Paragons used to mash it
Wailers was the rudeboys
And everyone feeling irie
Delroy Wilson used to rock it
Clarendonians "Shoo-Be-Doo-Be" doo
Phyllis Dillon used to nice it up
And everyone feeling irie
Toots and The Maytals a "Bam Bam"
Hopeton Lewis a "Boom-Shacka-Lacka"
And everyone feeling irie
Techniques "You Don't Care For Me" at all
Melodians a "Sweet Sensation"
Everyone feeling irie, irie

Красота и великолепие-вот что я помню.
Когда я думаю о тех далеких днях ...
Мы играли в волейбол и лазали по водопадам.
И наблюдать закат в конце дня.
По ночам мы слушали звук номер один.
И танцевать всю ночь напролет.
Король Ститт делал из него пюре.
У Рой когда то зажигал
Большая молодость всегда вспышка это
Бригадир Джерри обычно закупоривал ее.
И все чувствуют себя счастливыми.
Я помню человека с тростью на углу улицы.
Продаю этот сладкий сахарный тростник
Он чистил ее, упаковывал и мило со мной разговаривал.
И даже помни мое имя.
Этот запах сенсимиллы я так хорошо помню
Раскачиваясь в танцевальном зале
Алькапоне делал из него пюре.
Звук типпертона раньше закупоривал его
Деннис Браун был неразлучен.
Все чувствуют Айри
Граф спички обычно давил его.
Джимми Клифф всегда зажигает
Милли Смолл, девочка-леденец на палочке.
И все чувствуют Айри
(.)
Красота и великолепие-вот что я помню.
Когда я думаю о тех далеких днях ...
Мы играли в волейбол и лазали по водопадам.
И наблюдать закат в конце дня.
По ночам мы слушали звук номер один.
И танцевать всю ночь напролет.
Король Ститт делал из него пюре.
У Рой когда то зажигал
Бригадир Джерри обычно закупоривал ее.
И все чувствуют Айри
Деррик Морган любил зажигать.
Парагоны обычно делали из него месиво
Плакальщицы были грубиянами.
И все чувствуют Айри
Делрой Уилсон любил зажигать.
Кларендонцы "Шу-Би-Ду-Би" ду
Филлис Диллон любила прихорашиваться.
И все чувствуют Айри
Тутс и Мэйталы - это "Бам-Бам".
Hopeton Lewis a "Boom-Shacka-Lacka"
И все чувствуют Айри
Техника "Я тебе безразлична".
Мелодианы - это "сладкое ощущение".
Все чувствуют себя Айри, Айри.