Paroles et traduction Márcia feat. Samuel Uria - Emudeci (with Samuel Úria)

Emudeci (with Samuel Úria)

Emudeci.
Mais uma vez.
Tudo com seus mistérios
Que eu não vou alcançar.
Eu descobri
Tu não me vês.
Os teus olhos tão sérios
Nem sabem avistar.
Eu fui a andar pra casa
A pensar onde eu errei
Que pensamento torto,
Não fui eu que falhei.

Eu já cresci
Não sei se mudei
Mas emudeci
Só por te querer bem.
Que pensamento torto
Pra quê morrer por ti?
Tu criaste um império
Só para o poder queimar.
E agora eu vou pra casa
A casa que eu criei
Teu pensamento torto
Não há-de lá entrar.
Emudeci.

Muted (with Samuel Úria)

Muted.
Yet again.
Everything with its mysteries
That I can't reach.
I discovered
You don't see me.
Your eyes so serious
Don't even know how to look my way.
I went home
Thinking about where I went wrong
What twisted thought,
It wasn't me who failed.

I've grown up
I don't know if I've changed
But I've gone quiet
Only for caring so much about you.
What twisted thought
Why die for you?
You created an empire
Only to let it burn.
And now I'm going home
The home I made
Your twisted thoughts
Will never enter there.
Muted.