Marcianos Crew - Código de Barrio - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Marcianos Crew - Código de Barrio




Código de Barrio
Code de la Rue
Clásico
Classique
Quieren conocerme y no me conocen (Ah-ah)
Tu veux me connaître et tu ne me connais pas (Ah-ah)
Marciano
Martien
Pero que tampoco e' pa' tratar a una persona así
Mais tu ne dois pas traiter une personne comme ça
Oh-oh, yeah
Oh-oh, oui
Para qué te vo'a mentir, vida loca de verdad
Pourquoi te mentirais-je, la vie est vraiment folle
5 a.m. 'e la mañana y el vecino a trabaja'
5h du matin et le voisin travaille
Que ninguno va a pagar lo que quiero consumir
Personne ne va payer ce que je veux consommer
En el bolso tengo plata por contar lo que viví
Dans mon sac, j'ai de l'argent pour raconter ce que j'ai vécu
A me molesta si no me siguen el mambo
Ça me dérange si tu ne suis pas le rythme
Do' pierna', do' brazo', ya sabe' lo que hablo
Deux jambes, deux bras, tu sais de quoi je parle
Vida personal solo hay una y me la gozo
La vie personnelle n'est qu'une et je la savoure
Dejo esto escrito pa' que aprenda el mentiroso
J'écris tout ça pour que le menteur apprenne
Yo no estoy mirando lo que tienen los demá'
Je ne regarde pas ce que les autres ont
Y es que todo llega solo, me lo dijo mi mamá
Et tout arrive tout seul, ma mère me l'a dit
Y es que todo llega solo, no me voy a complicar
Et tout arrive tout seul, je ne vais pas me compliquer la vie
Por la plata, po' esa' putas si hay cosas que valen más
Pour l'argent, pour ces putains, s'il y a des choses qui valent plus
Y es que eso ya lo sé, y es que siempre estoy en punga
Et je le sais déjà, et je suis toujours en train de me défoncer
Bailando reggaeton, mi cabeza suelta boom bap
En dansant sur du reggaeton, ma tête dégage du boom bap
Tu equipo ya no llega, pura pose, no se anima
Ton équipe n'y arrive plus, pure pose, elle n'ose pas
Bajaron lo' marciano', no había rap en la Argentina (Con-Con-Con-Con)
Les Martiens sont arrivés, il n'y avait pas de rap en Argentine (Con-Con-Con-Con)
Con mi código de barrio, yo no quiero estar en la tumba
Avec mon code de la rue, je ne veux pas être dans la tombe
Me habla de pistola', yo pensando en esa vulva
Tu me parles de pistolet, moi je pense à cette vulve
Código de perro, yo no quiero estar en la tumba
Code de chien, je ne veux pas être dans la tombe
Me habla de pistola', yo pensando en esa vulva
Tu me parles de pistolet, moi je pense à cette vulve
Con mi código de barrio, yo no quiero estar en la tumba
Avec mon code de la rue, je ne veux pas être dans la tombe
Me habla de pistola', yo pensando en esa vulva
Tu me parles de pistolet, moi je pense à cette vulve
Código de perro, yo no quiero estar en la tumba
Code de chien, je ne veux pas être dans la tombe
Me habla de pistola', yo pensando en esa vulva
Tu me parles de pistolet, moi je pense à cette vulve
Yo ya no me miento, dame mi porciento (Dame)
Je ne me mens plus, donne-moi mon pourcentage (Donne-moi)
que me lo gano, tengo mi argumento (Siempre)
Je sais que je le mérite, j'ai mon argument (Toujours)
Má' de lo que hablo, todo lo que siento
Plus que ce que je dis, tout ce que je ressens
Siento todo loco, loco de conten...
Je sens tout fou, fou de conten...
Oh, porque tengo una rubia, prende llama' colorada'
Oh, parce que j'ai une blonde, elle allume des flammes rouges
También una morocha y a vos no te digo nada
J'ai aussi une brune et je ne te dis rien
Yo pienso conmigo las cosas por
Je pense par moi-même, les choses pour moi
Yo no tengo que recurrir al libro
Je n'ai pas besoin de recourir au livre
Para decir lo que voy a decir
Pour dire ce que je vais dire
Quieren conocerme y no me conocen, ¿no?
Tu veux me connaître et tu ne me connais pas, hein ?
Pero que tampoco e' pa' tratar a una persona así
Mais tu ne dois pas traiter une personne comme ça





Writer(s): Sergio Matin Grasso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.