Paroles et traduction Marcin Kindla feat. Piotr Kupicha - Jeszcze Sie Spotkamy

Jeszcze Sie Spotkamy

Wiem, jakie myśli mogą zmienić Cię
Jak sen o świcie czuje to i wiem.
Wiem, jakie słowa mają głębszy sens
Idź tą drogą, czasu coraz mniej.

Bo taki ktoś zdarza w życiu się tylko raz

Może jeszcze się spotkamy
Może jeszcze mnie zaskoczysz
Może jeszcze mi podpowiesz
Jak mam Ciebie zauroczyć
Może jeszcze mnie rozpoznasz
Pośród ludzi w gęstym tłumie
Może kiedyś mi podpowiesz
To czego jeszcze nie rozumiem.

Wiem że na tej drodze mogę spotkać Cię
Więc idę, biegnę cały czas
W setkach twarzy widzę twoją twarz.
Bo wiem że Ciebie właśnie dziś od życia chcę
Jak ptak na wietrze wypatruje cię.

Bo taki ktoś zdarza w życiu się tylko raz.

Może jeszcze się spotkamy
Może jeszcze mnie zaskoczysz
Może jeszcze mi podpowiesz
Jak mam Ciebie zauroczyć
Może jeszcze mnie rozpoznasz
Pośród ludzi w gęstym tłumie
Może kiedyś mi podpowiesz
To czego jeszcze nie rozumiem.

Na bezdrożu myśli droga nas sama znajdzie
Na spojrzeniu serc może być tak jak chcesz.
Tak jak chcesz...

Może jeszcze się spotkamy
Może jeszcze mnie zaskoczysz
Może jeszcze mi podpowiesz
Jak mam Ciebie zauroczyć
Może jeszcze mnie rozpoznasz
Pośród ludzi w gęstym tłumie
Może kiedyś mi podpowiesz
To czego jeszcze nie rozumiem.

To czego jeszcze nie rozumiem...

We'll Still Meet

I know what thoughts can change you
Like a dream at dawn, I feel it and know it.
I know what words have a deeper meaning
Go that way, there's less and less time.

Because someone like that only happens once in a lifetime

Maybe we'll still meet again
Maybe you'll still surprise me
Maybe you'll still tell me
How I can charm you
Maybe you'll still recognize me
Amidst people in the dense crowd
Maybe someday you'll tell me
What I still don't understand.

I know that on this road I can meet you
So I walk, I run all the time
In hundreds of faces I see your face.
Because I know that you are the one I want from life today
Like a bird in the wind, I'm watching for you.

Because someone like that only happens once in a lifetime.

Maybe we'll still meet again
Maybe you'll still surprise me
Maybe you'll still tell me
How I can charm you
Maybe you'll still recognize me
Amidst people in the dense crowd
Maybe someday you'll tell me
What I still don't understand.

On the road of thoughts, our way will find us
On the gaze of hearts, it can be the way you want.
The way you want...

Maybe we'll still meet again
Maybe you'll still surprise me
Maybe you'll still tell me
How I can charm you
Maybe you'll still recognize me
Amidst people in the dense crowd
Maybe someday you'll tell me
What I still don't understand.

What I still don't understand...