Paroles et traduction Marcin Kindla - Po prostu wróć - Live From Katowice, Poland/2015

Po prostu wróć - Live From Katowice, Poland/2015

Zamiast w oczy moje patrzeć Ty nie widzisz co zrobiłaś mi.
Może nawet bym wybaczył gdybyś tylko zapukała w drzwi.
Zamiast dłoni w dłoń - chłód ścian,
Jeśli chciałaś tak, to mam.

Po prostu wróć, do mnie tu czekam wciąż.
Lepiej wróć bo tam gdzie ja jest Twój dom.
Obudź mnie jak słońce, do snu kołysz mnie jak noc,
Tak bym chciał Cię mieć znów dość.

Nie smakuje to co dobre, zrobię krok od razu padam z nóg.
Rozmieniłem się na drobne, tracę jakąkolwiek wiarę w cud.
Zamiast patrzeć w tył przez łzy,
Wołam ile sił już przyjdź.

Po prostu wróć, do mnie tu czekam wciąż.
Lepiej wróć bo tam gdzie ja jest Twój dom.
Obudź mnie jak słońce, do snu kołysz mnie jak noc,
Tak bym chciał Cię mieć znów dość.

Do mnie chodź, no chodź chodź...

Po prostu wróć, do mnie tu czekam wciąż.
Lepiej wróć bo tam gdzie ja jest Twój dom.
Obudź mnie jak słońce, do snu kołysz mnie jak noc,
Tak bym chciał Cię mieć znów dość.
Nie powiemy sobie dość

Just Come Back - Live From Katowice, Poland/2015

Instead of looking into my eyes you do not see what you did to me.
Maybe I would have forgiven you if you just knocked on the door.
Instead of hand in hand - the coldness of the walls,
If that's what you wanted, then I have it.

Just come back, I'm still waiting for you here.
Better come back because where I am is your home.
Wake me up like the sun, rock me to sleep like the night,
I would like to have you again so much.

Nothing good tastes like it should, every step I take makes me fall down.
I have changed for the worse, I am losing all faith in a miracle.
Instead of looking back with tears,
I cry out with all my might to come.

Just come back, I'm still waiting for you here.
Better come back because where I am is your home.
Wake me up like the sun, rock me to sleep like the night,
I would like to have you again so much.

Come to me, come on come on...

Just come back, I'm still waiting for you here.
Better come back because where I am is your home.
Wake me up like the sun, rock me to sleep like the night,
I would like to have you again so much.
We won't say enough to each other.