Paroles et traduction Marcin Maciejczak - Obudź Mnie

Obudź Mnie

Taki stan to znam już za dobrze
Przelatują przez palce tygodnie
Jesteś gdzieś, a ja stoję w oknie
Sami zaraz

Zacznę tańczyć, włączę radio
To nie moja sprawa
Jak ktoś obok mnie usłyszy
Nie ma mnie
Tak daleko mi do Ciebie
Piszesz, że już wracasz
Czekam na ten dzień (aaa)
Niecierpliwie się

Obudź mnie z porannym słońcem
Dotknij mnie, to takie proste
Zostań tu na całą wiosnę
Lubię wtedy, kiedy ty
Budzisz mnie z porannym słońcem
Cichym szeptem dwa słowa gorące
Zostań tu na całą wiosnę
Uchylone drzwi zostawiam

Każdy kąt mi mówi o tobie
Biorę łyki dwa kawy za mocnej
Tylko twoja smakowała dobrze
Zaraz wracasz

Zacznę tańczyć, włączę radio
To nie moja sprawa
Jak ktoś obok mnie usłyszy
Nie ma mnie
Coraz bliżej mi do Ciebie
W mojej głowie wraca
Tamten wspólny dzień

Obudź mnie z porannym słońcem
Dotknij mnie, to takie proste
Zostań tu na całą wiosnę
Lubię wtedy, kiedy ty
Budzisz mnie z porannym słońcem
Cichym szeptem dwa słowa gorące
Zostań tu na całą wiosnę
Uchylone drzwi zostawiam

Obudź mnie z porannym słońcem
Dotknij mnie, to takie proste
Zostań tu na całą wiosnę
Lubię wtedy, kiedy ty
Budzisz mnie z porannym słońcem
Cichym szeptem dwa słowa gorące
Zostań tu na całą wiosnę
Uchylone drzwi zostawiam

Разбуди меня

Такое состояние мне уже слишком хорошо знакомо
Недели пролетают сквозь пальцы
Ты где-то там, а я стою у окна
Скоро мы будем вместе

Начну танцевать, включу радио
Это не мое дело
Если кто-то рядом услышит
Меня нет
Так далеко мне до тебя
Ты пишешь, что уже возвращаешься
Жду этого дня (aaa)
С нетерпением

Разбуди меня утренним солнцем
Прикоснись ко мне, это так просто
Останься здесь на всю весну
Мне нравится, когда ты
Будишь меня утренним солнцем
Тихим шепотом два горячих слова
Останься здесь на всю весну
Оставляю дверь приоткрытой

Каждый угол мне говорит о тебе
Делаю два глотка слишком крепкого кофе
Только твой кофе был вкусным
Скоро ты вернешься

Начну танцевать, включу радио
Это не мое дело
Если кто-то рядом услышит
Меня нет
Все ближе мне к тебе
В моей голове возвращается
Тот общий день

Разбуди меня утренним солнцем
Прикоснись ко мне, это так просто
Останься здесь на всю весну
Мне нравится, когда ты
Будишь меня утренним солнцем
Тихим шепотом два горячих слова
Останься здесь на всю весну
Оставляю дверь приоткрытой

Разбуди меня утренним солнцем
Прикоснись ко мне, это так просто
Останься здесь на всю весну
Мне нравится, когда ты
Будишь меня утренним солнцем
Тихим шепотом два горячих слова
Останься здесь на всю весну
Оставляю дверь приоткрытой