Paroles et traduction Marcin Maciejczak - gasnę

gasnę

Ktoś powiedział minie czas
Świat i ja musimy trwać
Ktoś uwierzył w kilka własnych pięknych kłamstw
Ktoś mnie podniósł butem z mchu
Ktoś położył Cię do snu
Kiedy zamknę oczy widzę Twoją twarz

Rozpływam się
Bo w ciemności znika lęk
Nie poznasz mnie
Choć to jeszcze ja
Skulony w śnie
Gdzie bezpiecznie jest
Na samym dnie
Gasnę

Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę
Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę

Ktoś poprosił Cię o czas
Teraz nie odróżnia dat
Ktoś odwagę miał by chcieć zapomnieć nas
Ktoś zapytał jak ma żyć
Ktoś nie zrobił wtedy nic
Obiecałem trwać i trwam pod jedną z gwiazd

Rozpływam się
Bo w ciemności znika lęk
Nie poznasz mnie
Gasnę

Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę
Proszę wejdź (wejdź, wejdź, wejdź...)
Gasnę (gasnę, gasnę, gasnę...)

Гасну

Кто-то сказал: "Время пройдет",
"Мир и ты, вы должны жить дальше".
Кто-то поверил в несколько собственных красивых лжей.
Кто-то поднял меня ботинком со мха,
Кто-то уложил тебя спать.
Когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо.

Я растворяюсь,
Потому что в темноте исчезает страх.
Ты не узнаешь меня,
Хотя это все еще я,
Свернувшийся во сне,
Где безопасно,
На самом дне.
Гасну.

Прошу, войди (войди, войди, войди...)
Гасну.
Прошу, войди (войди, войди, войди...)
Гасну.

Кто-то попросил у тебя времени,
Теперь не различает дат.
Кто-то нашел в себе смелость захотеть забыть нас.
Кто-то спросил, как ему жить,
Кто-то ничего тогда не сделал.
Я обещал остаться, и я остаюсь под одной из звезд.

Я растворяюсь,
Потому что в темноте исчезает страх.
Ты не узнаешь меня.
Гасну.

Прошу, войди (войди, войди, войди...)
Гасну.
Прошу, войди (войди, войди, войди...)
Гасну (гасну, гасну, гасну...)