Paroles et traduction Marcin Miller - Jesienną Melodię Wiatr Nam Gra

Gdy zobaczyłem Cię pierwszy raz
Nagle w sekundę stanął czas
Kosmyk Twych włosów targał wiatr
A oczu blask opromieniał świat
Myślałem chwila niech ciągle trwa
W pustej alejce Ty i Ja
Spojrzenia nasze połączył deszcz
Splotły się dłonie do dziś
Tak jest

Jesienną melodię wiatr nam gra
Skąpani w deszczu Ty i Ja
W świat rzewne tony płyną jak łzy
W szarości barwni tylko my

I choć nas zdradził przyjaciel czas
Trochę się zaparł ten pierwszy raz
Ciągle w mej dłoni Twoja dłoń
W oczach przymglonych dawna toń
Serca przy sercu wspólny rytm
Wciąż jednym krokiem mierzymy dni
I Jesienie smutną mają twarz
Nas opromienia miłości blask

Jesienną melodię wiatr nam gra
Skąpani w deszczu Ty i Ja
W świat rzewne tony płyną jak łzy
W szarości barwni tylko my

Когда я увидел тебя в первый раз
Внезапно в секунду остановилось время
Прядь твоих волос трепал ветер
И сияние глаз озарило мир
Я думал момент пусть продолжается
В пустом переулке ты и я
Взгляды наши слились с дождем
Руки переплелись до сих пор
Правда

Осеннюю мелодию ветер нам играет
Купались под дождем ты и я
В мир текут, как слезы
В сером цвете только мы

И хотя нас предал друг время
Он немного запнулся в первый раз
Все еще в моей руке твоя рука
В затуманенных глазах прежний тон
Сердца рядом с сердцем общий ритм
Все еще одним шагом мы измеряем дни
И осенью у них грустное лицо
Нас ослепляет любовь сияние

Осеннюю мелодию ветер нам играет
Купались под дождем ты и я
В мир текут, как слезы
В сером цвете только мы