Paroles et traduction Marcin Miller - Nasze tu i teraz

Nasze tu i teraz

Nauczę Cię nie patrzeć wstecz
Nie widzieć jutra, niepewności
Każdy dzień nowy życiem jest
Karmiony cudem naszej miłości

Ref.:
Dla nas liczy się nasze tu i teraz
Wszystkie wczorajsze dni wykreślamy do zera
Tylko teraz i tu i niech tak zostanie
W każdym dzisiejszym dniu nieznane wyzwanie

Wyrzucam bagaż błędów i łez
Ważne jest tylko to, co jest
Nie troszczę się o przyszłe dni
Dziś się zaczyna wspólne "my"

Ref.:
Dla nas liczy się nasze tu i teraz
Wszystkie wczorajsze dni wykreślamy do zera
Tylko teraz i tu i niech tak zostanie
W każdym dzisiejszym dniu nieznane wyzwanie

Our Here and Now

I'll teach you not to look back
Not see tomorrow, the uncertainty
Every day is new, it's life
Fed by the miracle of our love

Chorus:
For us, our here and now is what counts
We erase all yesterday's to zero
Only now and here, and may it stay
In every today, an unknown quest

I'm throwing away the baggage of mistakes and tears
Only what is matters
I don't worry about future days
Today, our joint "we" begins

Chorus:
For us, our here and now is what counts
We erase all yesterday's to zero
Only now and here, and may it stay
In every today, an unknown quest