Paroles et traduction Marcin Miller - Nasze tu i teraz

Nauczę Cię nie patrzeć wstecz
Nie widzieć jutra, niepewności
Każdy dzień nowy życiem jest
Karmiony cudem naszej miłości

Ref.:
Dla nas liczy się nasze tu i teraz
Wszystkie wczorajsze dni wykreślamy do zera
Tylko teraz i tu i niech tak zostanie
W każdym dzisiejszym dniu nieznane wyzwanie

Wyrzucam bagaż błędów i łez
Ważne jest tylko to, co jest
Nie troszczę się o przyszłe dni
Dziś się zaczyna wspólne "my"

Ref.:
Dla nas liczy się nasze tu i teraz
Wszystkie wczorajsze dni wykreślamy do zera
Tylko teraz i tu i niech tak zostanie
W każdym dzisiejszym dniu nieznane wyzwanie

Я научу тебя не оглядываться назад
Не видеть завтрашнего дня, неопределенности
Каждый день новая жизнь
Питается чудом нашей любви

Реф.:
Для нас важно наше здесь и сейчас
Все вчерашние дни мы вычеркиваем до нуля
Только сейчас и здесь, и пусть так и останется
В каждый сегодняшний день неизвестная задача

Я выбрасываю багаж ошибок и слез
Важно только то, что есть
Я не забочусь о будущих днях
Сегодня начинается совместное "мы"

Реф.:
Для нас важно наше здесь и сейчас
Все вчерашние дни мы вычеркиваем до нуля
Только сейчас и здесь, и пусть так и останется
В каждый сегодняшний день неизвестная задача