Paroles et traduction Marcin Przybylowicz - Wolven Storm (German)

Wolven Storm (German)

Am Pfad meiner Narben ruht deine Hand.Den Sternen zu wieder,
in Ewigkeit verbunden,
öffne die Wunden und heil sie wieder,
bis sich unseres Schicksal, als wäre es muster bildet.
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen,
Bittre Stachelbeere süßer Flieder .
Im Traum sehe ich Rabenschwazerlocken .
Deine Veilchen Augen, von tränen nass
Der Wolfsspur folge ich in den Schneesturm um dein stures herz
abermals auf zu spüren.
Durch Zorn und Trauer in eis verwandelt .
Lass mich deine Kalten Lippen küssend schmelzen
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen,
Bittre Stachelbeere süßer Flieder.
Im Traum sehe ich Rabenschwarzerlocken
Deine Veilchen Augen, von Tränen Nass
Ich frage mich ob du mein Schicksal bist oder ob der Zufall uns
zusammen führte,
als ich den letzten Wunsch hervorbrachte.
Wurdest du gezwungen mich für immer zu lieben
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen
Bittre Stachelbeere süßer Flieder.
Im Traum seh ich Rabenschwarzerlocken
, deine Veilchen Augen von Tränen nass.
(...)

Wolven Storm (English)

On the path of my scars your hand rests.To the stars again,
in eternity forever,
open the wounds and heal them again,
until our destiny forms as if it were a pattern.
In the morning you flee from my dreams,
Bitter gooseberry sweet lilac.
In a dream I see raven black curls.
Your violet eyes, wet with tears.
The wolf tracks I follow into the snowstorm in order to track down your stubborn heart
once again.
Through anger and sadness transformed into ice.
Let me kiss your cold lips and melt them.
In the morning you flee from my dreams,
Bitter gooseberry, sweet lilac.
In a dream I see raven black curls
Your violet eyes, wet with tears.
I wonder if you are my destiny, or if coincidence brought us
together,
when I made my last wish.
Were you compelled to love me forever?
In the morning you flee from my dreams
Bitter gooseberry sweet lilac.
In a dream I see raven black curls
, your violet eyes wet with tears.
(...)