Paroles et traduction Marcin Przybyłowicz - Wolven Storm - Brazilian Portugeese

Wolven Storm - Brazilian Portugeese

Traça as minhas cicatrizes com teus dedos
Para entrelaçar os nossos caminhos
Abra as feridas, que nunca fecham
Até suas tramas o destino formar
O Sol te afasta dos meus sonhos
Amargando o meu doce dia
Me enrolar nos teus cachos negros
E nadar no lilás desse teu olhar
Pegadas de lobo na neve me guiam
Levando até teu coração imóvel
Fúria e tristeza... Cristalizadas
Deixam os teus doces lábios a flamejar
O Sol te afasta dos meus sonhos
Amargando o meu doce dia
Me enrolar nos teus cachos negros
E nadar no lilás desse teu olhar
Não sei se tu és o meu destino
Ou se ao acaso o amor nos uniu
Quando dei voz, ao meu desejo
Vieste a mim, sem assim desejares tu
O Sol te afasta dos meus sonhos
Amargando o meu doce dia
Me enrolar nos teus cachos negros
E nadar no lilás desse teu olhar

Волчий шторм - Перевод на русский

Проведи пальцами по моим шрамам,
Чтобы переплелись наши пути.
Открой раны, что никогда не заживут,
Пока судьба не сплетет свои нити.
Солнце уводит тебя из моих снов,
Омрачая мой сладкий день.
Запутаться бы в твоих черных кудрях
И утонуть в сиреневой глубине твоих глаз.
Следы волка на снегу ведут меня,
Приводя к твоему неподвижному сердцу.
Ярость и печаль... Застывшие в кристалле,
Заставляют твои сладкие губы пылать.
Солнце уводит тебя из моих снов,
Омрачая мой сладкий день.
Запутаться бы в твоих черных кудрях
И утонуть в сиреневой глубине твоих глаз.
Не знаю, ты ли моя судьба,
Или случайная встреча нас свела.
Когда я дал голос своему желанию,
Ты пришла ко мне, сама того не желая.
Солнце уводит тебя из моих снов,
Омрачая мой сладкий день.
Запутаться бы в твоих черных кудрях
И утонуть в сиреневой глубине твоих глаз.