Paroles et traduction Marcin Przybyłowicz - Wolven Storm - German

Am Pfad meiner Narben ruht deine Hand.
Den Sternen zuwider, in Ewigkeit verbunden.
Öffne die Wunden, und heil' sie wieder.
Bis sich unser's Schicksals wirres Muster bildet.
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen.
Bitt're Stachelbeere, süsser Flieder.
Im Traum seh' ich rabenschwarze Locken.
Deine Veilchenaugen von Tränen nass.
Der Wolfsspur nach folge ich in den Schneesturm.
Um dein stures Herz abermals aufzuspüren.
Durch Zorn und Trauer in Eis verwandelt.
Lass mich deine kalte Lippen küssend schmelzen.
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen.
Bitt're Stachelbeere, süsser Flieder.
Im Traum seh' ich rabenschwarze Locken.
Deine Veilchenaugen von Tränen nass.
Ich frage mich, ob du mein Schicksal bist.
Oder ob der Zufall uns zusammenführte.
Als ich den letzten Wunsch hervorbrachte.
Wurdest du gezwungen, mich für immer zu lieben?
Am Morgen fliehst du aus meinen Träumen.
Bitt're Stachelbeere, süsser Flieder.
Im Traum seh' ich rabenschwarze Locken.
Deine Veilchenaugen von Tränen nass.

Путь пальцем проложи средь шрамов, ран суровых
Чтоб наши слить пути судьбе наперекор
Откройте раны, вылечи их снова
Пусть сложатся они в судьбы узор
И из снов моих с утра бежишь проворно
Крыжовник терпкий, сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон чёрный
Фиалки глаз твоих, что слёз туманят тень
По следу волка я пойду в метели
И сердце дерзкое настигну по утру
Сквозь гнев и грусть, что камнем затвердели
Я разожгу уста, что мёрзнут на ветру
И из снов моих с утра бежишь проворно
Крыжовник терпкий, сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон чёрный
Фиалки глаз твоих, что слёз туманят тень
Не знаю - ты ль моё предназначение
Иль страстью я обязан лишь судьбе
Когда в желанье я облёк влечение
Не полюбила ль ты во вред себе
И из снов моих с утра бежишь проворно
Крыжовник терпкий, сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон чёрный
Фиалки глаз твоих, что слёз туманят тень