Paroles et traduction Marcin Przybyłowicz - Wolven Storm - Japanese

Wolven Storm - Japanese

この傷をあなたがなぞる
道は重なり 星を惑わす
開いた傷 また癒えて
その模様は運命のよう
夢覚め 夜明けに独り
スグリの苦さ リラの甘み
夢に絡むその黒髪
濡れたすみれ色の瞳
吹雪を進む 狼のような
頑なな心を追って
その怒り その哀しみ その唇を潤す
夢覚め 夜明けに独り
スグリの苦さ リラの甘み
夢に絡むその黒髪
濡れたすみれ色の瞳
あなたは運命なのかも 偶然なのかも分からない
あの願いを口にした時
偽りの愛をくれたのか
夢覚め 夜明けに独り
スグリの苦さ リラの甘み
夢に絡むその黒髪 濡れたすみれ色の瞳

Волчий шторм - Японский

Твои пальцы скользят по моим шрамам,
Наши пути сплетаются, сбивая звезды с курса.
Раны открываются, вновь заживают,
Их узор подобен знакам судьбы.
Просыпаюсь в одиночестве на рассвете,
Горький вкус крыжовника, сладость сирени.
Твои черные волосы вплетаются в мои сны,
Влажные глаза цвета фиалки.
Сквозь метель я иду, словно волк,
Следуя за твоим упрямым сердцем.
Твой гнев, твою печаль, твои губы я жажду утолить.
Просыпаюсь в одиночестве на рассвете,
Горький вкус крыжовника, сладость сирени.
Твои черные волосы вплетаются в мои сны,
Влажные глаза цвета фиалки.
Ты — моя судьба? Или случайность? Я не знаю.
Когда я произнес то желание,
Ты подарила мне ложную любовь?
Просыпаюсь в одиночестве на рассвете,
Горький вкус крыжовника, сладость сирени.
Твои черные волосы вплетаются в мои сны, влажные глаза цвета фиалки.