Paroles et traduction Marcio Faraco - Encre de Chine
Sur
du
papier
blanc
à
l'encre
de
Chine
On
white
paper
with
Chinese
ink
J'ai
dessiné
les
jours
qui
filent
I
drew
the
days
that
fly
by
Comme
c'est
impossible
de
peindre
le
temps
As
it's
impossible
to
paint
time
J'ai
peint
le
soleil
dans
le
firmament
pour
me
rappeler
ton
regard
I
painted
the
sun
in
the
firmament
to
remind
me
of
your
gaze
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Burning,
your
burning
gaze
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Burning,
your
burning
gaze
Sur
du
papier
gris
et
aux
aquarelles
On
gray
paper
with
watercolors
J'ai
dessiné,
l'amour
que
t'appelle
I
drew,
the
love
that
calls
you
Comme
c'est
impossible
de
peindre
un
roman
As
it's
impossible
to
paint
a
novel
J'ai
rempli
ma
page
de
mots
d'amant
I
filled
my
page
with
lover's
words
Pour
te
rappeler
que
je
t'aimais
tant
To
remind
you
that
I
loved
you
so
much
Je
t'aimais
tant
I
loved
you
so
much
Tant
So
much
Je
t'aimais
tant
I
loved
you
so
much
Si
tu
veux
de
moi
If
you
want
me
Dis-moi
où
tu
vas
Tell
me
where
you're
going
Je
peindrai
ta
voie
I'll
paint
your
path
Je
peindrai
tes
rêves
I'll
paint
your
dreams
Sur
du
papier
blanc
à
l'encre
de
Chine
On
white
paper
with
Chinese
ink
J'ai
dessiné
les
jours
qui
filent
I
drew
the
days
that
fly
by
Comme
c'est
impossible
de
peindre
le
temps
As
it's
impossible
to
paint
time
J'ai
peint
le
soleil
dans
le
firmament
pour
me
rappeler
ton
regard
I
painted
the
sun
in
the
firmament
to
remind
me
of
your
gaze
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Burning,
your
burning
gaze
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Burning,
your
burning
gaze
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Burning,
your
burning
gaze
Je
t'aimais
tant
I
loved
you
so
much
Je
t'aimais
tant
I
loved
you
so
much
Brûlant,
ton
regard
brûlant
Burning,
your
burning
gaze
Je
t'aimais
tant
I
loved
you
so
much
Je
t'aimais
tant
I
loved
you
so
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.