Paroles et traduction Marcio Marques - Te Dominou (feat. Ntres)

Te Dominou (feat. Ntres)

ERA uma vez um menino sonhando No Palco brilhar
Tinha seu talento, um estilo Marrento... chegava encantar
Uma voz potente, com um dom Invejável fazia ecoar
Onde ele encostava, a vibe mudava, Sentia no ar

Mano Bem quisto, queria ser visto, era O tipo exemplar
Fazia seu trampo e nas noites de Sampa se punha a cantar
Seu brother de infância, tava ao seu Lado, em todo lugar
Até que certo dia, o rumo da história Começa a mudar

Era só mais uma noite a mais... então Surge aquela mina capaz
De mexer com a cabeça, questionar a Certeza... Veio pronta pra Roubar sua Paz

Pra dar uma fuga então o chamou, um Pó branco em uma bag ofertou
Mesmo achando estranho, ainda Pensando... pra não perder a mina Então aceitou

Depois disso o caso foi ficando sério
Com família e amigos não quis mais Ter elo
Seu parceiro disse então vou ser Sincero
Te tirar disso é tudo o que eu mais Quero

A vontade não para... uma luta diária Não consigo mais saber quem sou eu
Disse eu to perdido, o tombo e doído Onde foi que o meu sonho seu perdeu
Cada tiro eu sumo, perco meu rumo... Luz que eu tinha se apagou meio ao Breu
Quando eu vi ja não podia parar, por Favor Deus estenda a sua mão para me Ajudar

Só uma vez pra nunca mais
Escolhas não voltam atras
Parecia inofensiva e te dominou

Saiba só você é capaz
A cada dia, uma chance a mais
De recontar a historia e consertar o Que errou

Mais uma noite ele lá, fora de casa
Pois ja fazem 20 dias que não vê Ninguém
O violão que ele tocava virou fumaça
Com uma caneta e um cachimbo ja Virou refém

Mas eu te via lá, com contas pra pagar
Sem gás pra cozinhar, tendo que Trabalhar
Mas queria cantar
Na feira o dia todo carregando caixa
Não falta alegria, e um sorriso no rosto

Agora com o olho fundo, com medo de Tudo
Cada brisa ruim que vem a alma se Desfaz
Carreira que levantava poeira no palco
Aquelas luzes se apagaram e já não Brilha mais

Numa noite fria dessas era 3 de maio
Marmitex são doadas por uns Voluntários
Então ao por acaso, foi reconhecido
Mariana era da ONG e estudou Contigo

Olhava pro seu rosto e não acreditava
Lembra daquela mina que cê ignorava
Sem pensar ela te disse, deixa eu te Ajudar
Com vergonha de si mesmo não quis Aceitar

Decidiu não insistir, outro dia voltar
Voltou com esperança de te Reencontrar
Por onde Deus será que se deve estar
Pois somente tinha um sonho que Querer cantar

Só uma vez pra nunca mais
Escolhas não voltam atras
Parecia inofensiva e te dominou

Saiba só você é capaz
A cada dia, uma chance a mais
De recontar a historia e consertar o Que errou

It Controlled You (feat. Ntres)

ONCE upon a time a boy dreamed of shining On stage
He had his talent, a brash style... he could charm
A powerful voice, with an enviable gift did resonate
Wherever he leaned, the vibe changed, I felt it in the air

Well-respected man, he wanted to be seen, he was the model type
He did his thing and on Sampa's nights he would sing
His childhood friend, was by his side, everywhere
Until one day, the course of history begins to change

It was just another night... then that capable girl emerges
To mess with his head, to question certainty... She came ready to steal your peace

To make a getaway she called him, a white powder in a bag she offered
Even though he found it strange, still thinking... not to lose the girl, he accepted

Since then, the case was getting serious
With family and friends didn't want to bond no more
His partner said then: I'm going to be Honest
To get you out of this is all that I want the most

The desire doesn't stop... an everyday struggle I can't tell who I am anymore
I said I'm lost, the fall is painful Where did my dream get lost
Every shot I fade away, I lose my way... The light I had went out in the Breu
When I saw I couldn't stop anymore, please God, lend me your hand and help me

Just once so it never happens again
Choices don't go back
It seemed harmless and then it controlled you

Know that you alone are capable
Every day, another chance
To retell the story and fix what's wrong

Another night he's out there, away from home
Because it's been 20 days that he hasn't seen anybody
The guitar he used to play turned into smoke
With a pen and a pipe he's now a hostage

But I saw you there, with bills to pay
No gas to cook, having to work
But I wanted to sing
At the market all day carrying boxes
Joy is not lacking, and a smile on one's face

Now with sunken eyes, afraid of everything
Every bad breeze that comes, my soul falls apart
A career that raised dust on stage
Those lights went out and no longer shine

On a cold night like this it was May 3rd
Lunches were donated by some volunteers
Then by chance, he was recognized
Mariana was from the NGO and studied with you

He looked at her face and couldn't believe it
Remember that girl you ignored?
Without thinking she told you, let me help you
Ashamed of himself he didn't want to accept

He decided not to insist, come back another day
He came back hoping to see you again
Where will God be that you should be?
Because all he had was a dream that he wanted to sing

Just once so it never happens again
Choices don't go back
It seemed harmless and then it controlled you

Know that you alone are capable
Every day, another chance
To retell the story and fix what's wrong