Um Tantinho a Mais - Marcio Zarsi traduction en allemand

Um Tantinho a Mais

Leve um pouquinho a mais
Vai que precisa ali
Nunca é demais, não é?
Melhor assim!

Leve um tantinho além
Saiba que é bom guardar
Saiba que é dom cuidar
Vai que lá longe não dá estrada de voltar

Leve um pouquinho a mais
Vai que precisa ali
Nunca é demais, não é?
Melhor assim

Leve um tantinho além
Saiba que é bom guardar
Saiba que é dom cuidar
Vai que lá longe não dá estrada de voltar

Leve um pacotinho a mais
Pegue um tanto pro caminho
Sem vergonha de levar, vai que um dia faz falta
Melhor ter de sobra

Leve só um carinho a mais
Pegue o beijo pro caminho
Um abraço pra apertar, e ao voltar pra casa
Tem festa na roça

Oi, oi, ai!
Oi, ai!

Ererarundê (ererarundê)
Ererarundê (ererarundê)
(Ererarundê, ererarundê)
Ererarundê (ererarundê, ererarundê)
Narundê, erarundê, erarundê

Ererarundê, erundê
Ererarundê, ererê, ererê
Ererê, ererê, ererê
Vai que, lá longe não dá estrada de voltar

Leve um pacotinho a mais
Pegue um tanto pro caminho
Sem vergonha de levar, vai que um dia faz falta
Melhor ter de sobra

Leve só um carinho a mais
Pegue o beijo pro caminho
E um abraço pra apertar, e ao voltar pra casa
Tem festa na roça, oi, ai!

Ein Bisschen Mehr

Nimm ein kleines bisschen mehr
Für den Fall, dass man's braucht
Zuviel gibt's nicht, oder?
Besser so!

Nimm ein kleines Extra mit
Weis, dass horten gut ist
Weis, dass sorgen ein Geschenk
Falls es fern kein Zurück mehr gibt

Nimm ein kleines bisschen mehr
Für den Fall, dass man's braucht
Zuviel gibt's nicht, oder?
Besser so

Nimm ein kleines Extra mit
Weis, dass horten gut ist
Weis, dass sorgen ein Geschenk
Falls es fern kein Zurück mehr gibt

Nimm ein Päckchen mehr dazu
Nimm was für unterwegs
Schäm dich nicht, es mitzunehmen, falls man's braucht
Besser zu viel haben

Nimm nur mehr Zuneigung
Nimm Küsse für den Weg
Eine Umarmung fest, beim Heimkommen
Wird gefeiert

Oh, oh, hey!
Oh, hey!

Ererarundê (ererarundê)
Ererarundê (ererarundê)
(Ererarundê, ererarundê)
Ererarundê (ererarundê, ererarundê)
Narundê, erarundê, erarundê

Ererarundê, erundê
Ererarundê, ererê, ererê
Ererê, ererê, ererê
Falls es fern kein Zurück mehr gibt

Nimm ein Päckchen mehr dazu
Nimm was für unterwegs
Schäm dich nicht, es mitzunehmen, falls man's braucht
Besser zu viel haben

Nimm nur mehr Zuneigung
Nimm Küsse für den Weg
Und eine Umarmung fest, beim Heimkommen
Wird gefeiert, oh hey!