Paroles et traduction Marcio e Goró - A Distância

A Distância

Enquanto isso, a chuva cai lá fora
Tu olhas da janela e chora
Me implorando pra te amar...
(DJ, desvenda os nossos sentimentos...)

Enquanto isso, a chuva cai lá fora
Tu olhas da janela e chora
Me implorando pra te amar
Mas a distância corrói e dói no meu peito
E atentado eu me esqueço
Do amor que eu tenho pra te dar...

Mas simplesmente eu vou me lamentando
A chuva cai e eu continuo chorando
Desesperado e sofrendo calado
Por esse louco amor (um louco amor!)

Não sei se posso pensar em alegria
Essa distância corrói meu dia-a-dia
Eu vou pro bar, então encho a cara
E bebo até cair (até cair!)

A decadência em mim está formada
A minha mãe diz que é palhaçada
E me dá um café forte e quente
Para me reanimar (reanimar!)

Já consciente, eu pergunto pra ela
Se a minha vida virou uma novela
Se no passado ela amou
Alguém como eu amei

Ela abaixa a cabeça e pensa
A sua face muda de aparência
Chorando diz pra mim
Meu filho eu amei sim...

Enquanto isso, a chuva cai lá fora
Tu olhas da janela e chora
Me implorando pra te amar
Mas a distância corrói e dói no meu peito
E atentado eu me esqueço
Do amor que eu tenho pra te dar...

- É isso aí: e
Essa é a mais nova canção da dupla
Márcio e Goró, falando da distância no amor...
- Lembre-se que a distância pode causar a dor
Mas nunca o esquecimento de um grande amor!

Расстояние

Тем временем, дождь стучит за окном
Ты смотришь из окна и плачешь
Умоляя меня любить тебя...
(Диджей, раскрой наши чувства...)

Тем временем, дождь стучит за окном
Ты смотришь из окна и плачешь
Умоляя меня любить тебя
Но расстояние разъедает и болит в моей груди
И порой я забываю
О любви, которую я могу тебе дать...

Но я просто продолжаю сетовать
Дождь идет, а я продолжаю плакать
В отчаянии и страдая молча
По этой безумной любви (безумной любви!)

Не знаю, могу ли я думать о радости
Это расстояние разъедает мои дни
Я иду в бар, напиваюсь
И пью до упаду (до упаду!)

Деградация во мне сформировалась
Моя мама говорит, что это глупость
И дает мне крепкий горячий кофе
Чтобы привести меня в чувство (в чувство!)

Придя в себя, я спрашиваю ее
Превратилась ли моя жизнь в сериал
Любила ли она в прошлом
Так, как любил я

Она опускает голову и задумывается
Ее лицо меняется
Плача, она говорит мне
Сынок, я любила, да...

Тем временем, дождь стучит за окном
Ты смотришь из окна и плачешь
Умоляя меня любить тебя
Но расстояние разъедает и болит в моей груди
И порой я забываю
О любви, которую я могу тебе дать...

- Вот так:
Это новая песня дуэта
Марсио и Горо, о расстоянии в любви...
- Помните, что расстояние может причинять боль
Но никогда не приводит к забвению большой любви!