Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz & José Alfredo Jiménez - La Media Vuelta
Te
vas,
porque
yo
quiero
que
te
vayas
You're
leaving,
because
I
want
you
to
leave
A
la
hora
que
yo
quiera
te
detengo
When
I
want
you,
I'll
stop
you
Yo
sé
que
mi
cariño
te
hace
falta
I
know
that
you
need
my
love
Porque
quieras
o
no,
yo
soy
tu
dueño
Because
whether
you
like
it
or
not,
I'm
your
owner
Yo
quiero
que
te
vayas
por
el
mundo
I
want
you
to
go
out
into
the
world
Y
quiero
que
conozcas
mucha
gente
And
I
want
you
to
meet
many
people
Yo
quiero
que
te
besen
otros
labios
I
want
you
to
be
kissed
by
other
lips
Para
que
me
compares,
hoy,
cómo
siempre
So
that
you
can
compare
me,
today,
as
always
Si
encuentras
un
amor
que
te
comprenda
If
you
find
a
love
that
understands
you
Y
sientes
que
te
quiere
más
que
nadie
And
you
feel
that
they
love
you
more
than
anyone
else
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Then
I'll
make
a
half
turn
Y
me
iré
con
el
sol,
cuando
muera
la
tarde
And
I'll
leave
with
the
sun,
when
the
afternoon
dies
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Then
I'll
make
a
half
turn
Y
me
iré
con
el
sol,
cuando
muera
la
tarde
And
I'll
leave
with
the
sun,
when
the
afternoon
dies
Si
encuentras
un
amor
que
te
comprenda
If
you
find
a
love
that
understands
you
Y
sientes
que
te
quiere
más
que
nadie
And
you
feel
that
they
love
you
more
than
anyone
else
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Then
I'll
make
a
half
turn
Y
me
iré
con
el
sol,
cuando
muera
la
tarde
And
I'll
leave
with
the
sun,
when
the
afternoon
dies
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Then
I'll
make
a
half
turn
Y
me
iré
con
el
sol...
And
I'll
leave
with
the
sun...
Cuando
muera
la
tarde
When
the
afternoon
dies
Évaluez la traduction
1
Quiero Abrazarte Tanto
2 Pidele a Dios
3 Se Acabó
4 Wendolyn
5 Amemonos
6 Nadita De Nada
7 El Despertar
8 Despierta
9 La Gloria Eres Tú
10 Contigo
11 Contigo a la Distancia
12 Cerca del Mar
13 Estoy Perdido
14 Popurrí:
15 Sabor a Mi
16 Ofrenda
17 Linda
18 Perdón
19 Dame un Poco de Ti
20 Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
21 Desde Cuándo?
22 Amada Amante
23 Que Coraje Da
24 Un Tipo Como Yo
25 Para Empezar el Año
26 Sabes una Cosa
27 Me Gustan Tus Manos
28 Amor Perdido
29 Negra Paloma
30 Por Estos Amores (Soy Hiedra)
31 La Bikina
32 Por Amor
33 A Donde Quiera
34 Te Quiero Pero... Me Arrepiento
35 No Soy De Aqui Ni Soy De Alla
36 Solo Con Las Estrellas
37 Luz y Sombra
38 Escándalo
39 Ella
40 La Media Vuelta
41 Paloma Querida
2 Pidele a Dios
3 Se Acabó
4 Wendolyn
5 Amemonos
6 Nadita De Nada
7 El Despertar
8 Despierta
9 La Gloria Eres Tú
10 Contigo
11 Contigo a la Distancia
12 Cerca del Mar
13 Estoy Perdido
14 Popurrí:
15 Sabor a Mi
16 Ofrenda
17 Linda
18 Perdón
19 Dame un Poco de Ti
20 Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
21 Desde Cuándo?
22 Amada Amante
23 Que Coraje Da
24 Un Tipo Como Yo
25 Para Empezar el Año
26 Sabes una Cosa
27 Me Gustan Tus Manos
28 Amor Perdido
29 Negra Paloma
30 Por Estos Amores (Soy Hiedra)
31 La Bikina
32 Por Amor
33 A Donde Quiera
34 Te Quiero Pero... Me Arrepiento
35 No Soy De Aqui Ni Soy De Alla
36 Solo Con Las Estrellas
37 Luz y Sombra
38 Escándalo
39 Ella
40 La Media Vuelta
41 Paloma Querida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.