Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Ay Cariño

Ay Cariño

Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado
Por tu ausencia,
Soñando a cada instante
Con la luz de tu presencia;
Llamándote en mis noches
Y llorando como un niño.

Ay, cariño, ay, cariño,
Tu sabes que mi culpa
Es adorarte como un necio,
Si es cierto, como dicen,
Que el pecado tiene un precio,
Que caro estoy pagando por quererte,
Ay, cariño.

Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado...

Oh Darling

Oh, darling, oh, darling,
If you could see how desperate I am
For your absence,
Dreaming every waking moment
Of the light of your presence;
Calling out to you in the night
And weeping like a child.

Oh, darling, oh, darling,
You know that my guilt
Is in foolishly adoring you,
If it's true, as they say,
That sin comes with a price,
How dearly I'm paying to love you,
Oh, darling.

Oh, darling, oh, darling,
If you could see how desperate I am...