Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Ay Cariño

Ay Cariño

Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado
Por tu ausencia,
Soñando a cada instante
Con la luz de tu presencia;
Llamándote en mis noches
Y llorando como un niño.

Ay, cariño, ay, cariño,
Tu sabes que mi culpa
Es adorarte como un necio,
Si es cierto, como dicen,
Que el pecado tiene un precio,
Que caro estoy pagando por quererte,
Ay, cariño.

Ay, cariño, ay, cariño,
Si vieras como estoy desesperado...

Ах, любимая

Ах, любимая, ах, любимая,
Если бы ты видела, как я отчаиваюсь
Из-за твоего отсутствия,
Мечтая каждое мгновение
О свете твоего присутствия;
Зову тебя по ночам
И плачу, как ребенок.

Ах, любимая, ах, любимая,
Ты знаешь, что моя вина
В том, что я обожаю тебя, как безумец,
Если правда, как говорят,
Что у греха есть цена,
То как дорого я плачу за любовь к тебе,
Ах, любимая.

Ах, любимая, ах, любимая,
Если бы ты видела, как я отчаиваюсь...