Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Dilema

Dilema

Yo sé muy bien que pretender tu amor es toda una locura
Pero no puedo resistir las ansias de correr contigo esa aventura
Y aunque sé que es pecado mortal que te lleve en mi mente
Ya lo ves no lo puedo evitar te has metido muy fuerte
Y aunque me dice la razón que tengo el corazón comprometido
Y aunque yo quiero separar tu vida de mi vida no he podido
Y no sé que camino tomar pues tu amor en mis sueños me quema
Y estoy en un dilema
Pues no puedo tenerte ni te puedo dejar
Y aunque me dice la razón que tengo el corazón comprometido
Y aunque yo quiera separar tu vida de mi vida no he podido
Y no sé que camino tomar pues tu amor en mis sueños me quema
Y estoy en un dilema
Pues no puedo tenerte ni te puedo dejar
Y estoy en un dilema
Pues no puedo tenerte ni te puedo dejar

Дилемма

Я прекрасно знаю, что добиваться твоей любви — настоящее безумие,
Но я не могу сопротивляться желанию броситься с тобой в эту авантюру.
И хотя я знаю, что это смертный грех — держать тебя в своих мыслях,
Видишь ли, я не могу ничего с этим поделать, ты слишком сильно завладела мной.
И хотя разум твердит мне, что мое сердце уже занято,
И хотя я хочу разделить твою жизнь и мою, я не смог.
И я не знаю, какой путь выбрать, ведь твоя любовь сжигает меня в моих снах,
И я в дилемме.
Ведь я не могу быть с тобой, но и не могу тебя отпустить.
И хотя разум твердит мне, что мое сердце уже занято,
И хотя я хочу разделить твою жизнь и мою, я не смог.
И я не знаю, какой путь выбрать, ведь твоя любовь сжигает меня в моих снах,
И я в дилемме.
Ведь я не могу быть с тобой, но и не могу тебя отпустить.
И я в дилемме.
Ведь я не могу быть с тобой, но и не могу тебя отпустить.