Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Enamorado de Ti

Enamorado de Ti

Si vivo para ti,
Por qué lo he de negar,
Si es tanto mi sufrir,
Por qué lo he de ocultar;
No he de vivir separado no,
Yo quiero estar a tu lado,
Vivir la vida o morir.

Yo vivo enamorado de ti,
Porque tienes el perfume de una flor;
Yo vivo enamorado de ti,
Porque tienes de una virgen el candor.

Yo vivo enamorado de ti,
Porque llevas en tu alma una canción;
Porque guardas un cariño para mí,
En el fondo de tu amante corazón;

Porque hablan los destellos de tus ojos,
Y también tus labios rojos,
De una mística ilusión.

Porque hablan los destellos de tus ojos,
Y también tus labios rojos,
De una mística ilusión.

Влюблённый в тебя

Если я живу для тебя,
Зачем мне это отрицать,
Если так велико моё страдание,
Зачем мне это скрывать;
Я не хочу жить вдали от тебя, нет,
Я хочу быть рядом с тобой,
Жить жизнью или умереть.

Я живу, влюблённый в тебя,
Потому что ты благоухаешь, как цветок;
Я живу, влюблённый в тебя,
Потому что ты обладаешь невинностью девы.

Я живу, влюблённый в тебя,
Потому что в твоей душе звучит песня;
Потому что ты хранишь любовь для меня,
В глубине твоего любящего сердца;

Потому что говорят отблески твоих глаз,
А также твои алые губы,
О мистической иллюзии.

Потому что говорят отблески твоих глаз,
А также твои алые губы,
О мистической иллюзии.