Marco Antonio Muñiz - Hoy He Vuelto a Vivir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Hoy He Vuelto a Vivir




Hoy He Vuelto a Vivir
Today I've Come Back to Life
HOY HE VUELTO A VIVIR
TODAY I'VE COME BACK TO LIFE
Hoy he mandado a tu casa rosas
Today I sent you some roses
Sin remitente y sin dirección
Without a return address or direction
Hoy me he portado como un colegial
Today I've acted like a schoolboy,
Ante su primer amor
In front of his first love
Nunca creí que fuera posible
I never thought it possible
Enamorarse casi sin querer
To fall in love almost unintentionally
Sentir un sueño deslizándose
To feel a dream slipping away
Sin apenas saber de ti
Without hardly knowing about you
Hoy he vuelto a vivir
Today I've come back to life
Cuando me miré en tus ojos
When I looked into your eyes
Nació el milagro
The miracle was born
Cuando te estreche la mano
When I shook your hand
Me estremecí
I shivered
Cuando aspiré tu perfume
When I smelled your perfume
De sol y espliego
Of sun and lavender
Supe que mi vida estaba
I knew that my life was
Ligada a ti
Linked to you
Comenzamos la aventura
We began the adventure
Beso por beso
Kiss by kiss
Y fuimos un solo cuerpo
And we became one body
Piel sobre piel
Skin on skin
Estallamos en el cielo
We burst into the sky
Con mil estrellas
With a thousand stars
Contemplamos abrazados
We watched the dawn together
Amanecer
Embracing
Hoy he mandado a tu casa rosas
Today I sent you some roses
Me he sorprendido nombrándote
I was surprised to find myself calling your name
He ido a los sitios que sueles estar
I've gone to the places you usually hang out
Solo por verte otra vez
Just to see you again
Nunca creí que el amor llegara
I never thought that love would come,
Con tanta fuerza y tanta intensidad
With such strength and intensity
Sin anunciarse casi sin llamar
Unannounced, almost without knocking
Enredando mi vida a ti
Entangling my life with yours
Hoy he vuelto a vivir
Today I've come back to life
Hoy he mandado a tu casa rosas
Today I sent you some roses
Hoy he sentido loco el corazón
Today I've felt my heart go crazy
Mitad ladrón mitad conquistador
Half thief, half conqueror
Tembloroso por descubrir
Trembling to discover
Que hoy he vuelto a vivir
That today I've come back to life
Hoy he vuelto a vivir.
Today I've come back to life.





Writer(s): Pablo Herrero Ibarz, Jose Luis Armenteros Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.