Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Hoy He Vuelto a Vivir

Hoy He Vuelto a Vivir

HOY HE VUELTO A VIVIR

Hoy he mandado a tu casa rosas
Sin remitente y sin dirección
Hoy me he portado como un colegial
Ante su primer amor

Nunca creí que fuera posible
Enamorarse casi sin querer
Sentir un sueño deslizándose
Sin apenas saber de ti
Hoy he vuelto a vivir

Cuando me miré en tus ojos
Nació el milagro
Cuando te estreche la mano
Me estremecí

Cuando aspiré tu perfume
De sol y espliego
Supe que mi vida estaba
Ligada a ti

Comenzamos la aventura
Beso por beso
Y fuimos un solo cuerpo
Piel sobre piel

Estallamos en el cielo
Con mil estrellas
Contemplamos abrazados
Amanecer

Hoy he mandado a tu casa rosas
Me he sorprendido nombrándote
He ido a los sitios que sueles estar
Solo por verte otra vez

Nunca creí que el amor llegara
Con tanta fuerza y tanta intensidad
Sin anunciarse casi sin llamar
Enredando mi vida a ti
Hoy he vuelto a vivir

Hoy he mandado a tu casa rosas
Hoy he sentido loco el corazón
Mitad ladrón mitad conquistador
Tembloroso por descubrir
Que hoy he vuelto a vivir

Hoy he vuelto a vivir.

Сегодня я снова живу

СЕГОДНЯ Я СНОВА ЖИВУ

Сегодня я послал к тебе домой розы
Без подписи и без адреса
Сегодня я вел себя как школьник
Перед своей первой любовью

Никогда не думал, что возможно
Влюбиться почти не желая того
Чувствовать, как сон скользит
Почти ничего не зная о тебе
Сегодня я снова живу

Когда я посмотрел в твои глаза
Родилось чудо
Когда я сжал твою руку
Я вздрогнул

Когда я вдохнул твой аромат
Солнца и лаванды
Я понял, что моя жизнь
Связана с тобой

Мы начали наше приключение
Поцелуй за поцелуем
И мы стали одним целым
Кожа к коже

Мы вспыхнули в небе
С тысячей звезд
Мы наблюдали, обнявшись,
Рассвет

Сегодня я послал к тебе домой розы
Я поймал себя на том, что называю тебя по имени
Я ходил в места, где ты обычно бываешь
Только чтобы увидеть тебя снова

Никогда не думал, что любовь придет
С такой силой и такой интенсивностью
Не объявляя себя, почти не стуча
Связывая мою жизнь с тобой
Сегодня я снова живу

Сегодня я послал к тебе домой розы
Сегодня я почувствовал, как безумно бьется сердце
Наполовину вор, наполовину завоеватель
Дрожа от предвкушения открытия
Что сегодня я снова живу

Сегодня я снова живу.