Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Los Problemas de Tu Mente

Los Problemas de Tu Mente

Soy, como el viento sin destino
Que no tiene a donde ir
Como piedra del camino
Que rodando va sin fin
Soy un sueño que se olvida
El pierrot de tu carnaval
Soy el tiempo de una vida
Sin principio ni final
Soy el llanto de un recuerdo
Que una vez te estremeció
Pero que en los remolinos de tu mente
Se perdió
Para bien o para mal
Sé que pronto partirás
Si ya tienes un mañana
Y soy parte del ayer
Si el cariño que te daba
No lo sabes comprender
Si mis besos te hacen daño
Y en mis brazos no hay amor
En silencio y sin rencores
Yo sabré que terminó
Y si todo ha terminado
No te puedo detener
Somo parte de un pasado
Que jamás ha de volver
Para bien o para mal
Se que pronto partirás
Si ya tienes un mañana
Y soy parte del ayer
Si el cariño que te daba
No lo sabes comprender
Si mis besos te hacen daño
Y en mis brazos no hay amor
En silencio sin rencores
Yo sabré que terminó
Soy el llanto de un recuerdo
Que una vez te estremeció
Pero que en los remolinos de tu mente
Se perdió
Y si todo ha terminado
No te puedo detener
Somos parte de un pasado
Que jamás ha de volver
Soy el llanto de un recuerdo
Que una vez te estremeció
Pero que en los remolinos de tu mente
Se perdió
Para bien o para mal
Se que pronto partirás
Para bien o para mal

Проблемы Твоего Разума

Я словно ветер без цели,
Что не знает, куда идти.
Словно камень на дороге,
Что катится без конца.
Я — сон, что забывается,
Пьеро твоего карнавала.
Я — мгновение жизни,
Без начала и конца.
Я — плач воспоминания,
Что когда-то тебя взволновал,
Но в водовороте твоих мыслей
Затерялся.
К добру или к худу,
Знаю, скоро ты уйдешь.
Если у тебя уже есть завтра,
А я — часть вчерашнего дня.
Если ласку, что я дарил,
Ты не можешь понять.
Если мои поцелуи причиняют тебе боль,
И в моих объятиях нет любви,
В тишине и без упреков
Я пойму, что все кончено.
И если все кончено,
Я не могу тебя удержать.
Мы — часть прошлого,
Которое никогда не вернется.
К добру или к худу,
Знаю, скоро ты уйдешь.
Если у тебя уже есть завтра,
А я — часть вчерашнего дня.
Если ласку, что я дарил,
Ты не можешь понять.
Если мои поцелуи причиняют тебе боль,
И в моих объятиях нет любви,
В тишине, без упреков,
Я пойму, что все кончено.
Я — плач воспоминания,
Что когда-то тебя взволновал,
Но в водовороте твоих мыслей
Затерялся.
И если все кончено,
Я не могу тебя удержать.
Мы — часть прошлого,
Которое никогда не вернется.
Я — плач воспоминания,
Что когда-то тебя взволновал,
Но в водовороте твоих мыслей
Затерялся.
К добру или к худу,
Знаю, скоро ты уйдешь.
К добру или к худу.