Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Me Gustan Tus Manos
Me
gustan
tus
manos
Мне
нравятся
твои
руки,
Pues
son
principio
de
un
hartazgo
de
caricias
Ведь
они
– начало
изобилия
ласк,
Por
ser
inicio
de
una
inquieta
sinfonía
Начало
трепетной
симфонии,
Que
en
movimiento
rompen
la
monotonía.
Которая
своими
движениями
разбивает
монотонность.
Me
gustan
tus
manos
Мне
нравятся
твои
руки,
Que
se
confunden
por
momentos
con
mi
cuerpo
Которые
временами
сливаются
с
моим
телом,
Que
algunas
veces
me
navegan
a
tu
puerto
Которые
иногда
ведут
меня
в
твою
гавань,
Y
muchas
otras
se
anidan
en
mi
huerto.
А
порой
гнездятся
в
моем
саду.
Son
atentas
aprendices
de
un
idioma
que
inventamos
Они
– прилежные
ученицы
языка,
который
мы
изобрели,
Y
son
bellas
ataduras
de
tu
cuerpo
con
mi
cuerpo...
И
прекрасные
узы,
связывающие
твое
тело
с
моим...
Me
gustan
tus
manos
Мне
нравятся
твои
руки,
Porque
saben
comenzar
una
aventura
Потому
что
они
знают,
как
начать
приключение
Por
la
razón
que
se
presenta
mas
sencilla
По
самой
простой
причине,
Simplemente
por
ser
tuyas...
Просто
потому,
что
они
твои...
Son
atentas
aprendices
de
un
idioma
que
inventamos
Они
– прилежные
ученицы
языка,
который
мы
изобрели,
Y
son
bellas
ataduras
de
tu
cuerpo
con
mi
cuerpo
И
прекрасные
узы,
связывающие
твое
тело
с
моим,
Me
gustan
tus
manos
Мне
нравятся
твои
руки,
Porque
saben
comenzar
una
aventura
Потому
что
они
знают,
как
начать
приключение
Por
la
razón
que
se
presenta
mas
sencilla
По
самой
простой
причине,
Simplemente
por
ser
tuyas...
Просто
потому,
что
они
твои...
Me
gustan
tus
manos...
Мне
нравятся
твои
руки...
Tus
manos...
Твои
руки...
Me
gustan
tus
manos...
Мне
нравятся
твои
руки...
Évaluez la traduction
1
Quiero Abrazarte Tanto
2 Pidele a Dios
3 Se Acabó
4 Wendolyn
5 Amemonos
6 Nadita De Nada
7 El Despertar
8 Despierta
9 La Gloria Eres Tú
10 Contigo
11 Contigo a la Distancia
12 Cerca del Mar
13 Estoy Perdido
14 Popurrí:
15 Sabor a Mi
16 Ofrenda
17 Linda
18 Perdón
19 Dame un Poco de Ti
20 Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
21 Desde Cuándo?
22 Amada Amante
23 Que Coraje Da
24 Un Tipo Como Yo
25 Para Empezar el Año
26 Sabes una Cosa
27 Me Gustan Tus Manos
28 Amor Perdido
29 Negra Paloma
30 Por Estos Amores (Soy Hiedra)
31 La Bikina
32 Por Amor
33 A Donde Quiera
34 Te Quiero Pero... Me Arrepiento
35 No Soy De Aqui Ni Soy De Alla
36 Solo Con Las Estrellas
37 Luz y Sombra
38 Escándalo
39 Ella
40 La Media Vuelta
41 Paloma Querida
2 Pidele a Dios
3 Se Acabó
4 Wendolyn
5 Amemonos
6 Nadita De Nada
7 El Despertar
8 Despierta
9 La Gloria Eres Tú
10 Contigo
11 Contigo a la Distancia
12 Cerca del Mar
13 Estoy Perdido
14 Popurrí:
15 Sabor a Mi
16 Ofrenda
17 Linda
18 Perdón
19 Dame un Poco de Ti
20 Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
21 Desde Cuándo?
22 Amada Amante
23 Que Coraje Da
24 Un Tipo Como Yo
25 Para Empezar el Año
26 Sabes una Cosa
27 Me Gustan Tus Manos
28 Amor Perdido
29 Negra Paloma
30 Por Estos Amores (Soy Hiedra)
31 La Bikina
32 Por Amor
33 A Donde Quiera
34 Te Quiero Pero... Me Arrepiento
35 No Soy De Aqui Ni Soy De Alla
36 Solo Con Las Estrellas
37 Luz y Sombra
38 Escándalo
39 Ella
40 La Media Vuelta
41 Paloma Querida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.