Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Mi Novia Guadalajara

Mi Novia Guadalajara

Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara
De mi amor,
Cuando me ausento, te vas conmigo
A donde voy.
Guadalajara, (Guadalajara) Guadalajara,
Mi linda novia, la de mis versos, la de mi amor
Para mi tierra Guadalajara ¡la vida entera!
Como a la Virgen que está en Zapopan
Y en mi Oración.
Guadalajara, la de mis sueños
Y serenatas
En San Felipe y el viejo barrio San Juan de Dios,
Van correteando, como chiquillos,
Dulces recuerdos de aquellos tiempos
En que era niño mi corazón.
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara)
Aunque quisiera jamás podría decirte adios
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara)
De mi amor,
Cuando me ausento, te vas conmigo
A donde voy.
Mi linda novia, la de mis versos, la de mi amor
Para mi tierra Guadalajara ¡la vida entera!
Como a la Virgen que está en Zapopan
Y en mi Oración.
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara),
Aunque quisiera, jamás podría decirte adios.
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara),
De mi amor,
Cuando me ausento, tú vas conmigo
A donde voy.

My Sweetheart Guadalajara

Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara
My love,
When I'm away, you go with me
Wherever I go.
Guadalajara, (Guadalajara) Guadalajara,
My beautiful love, of my verses, of my love
For my land Guadalajara, my whole life!
Like the Virgin who is in Zapopan
And in my prayers.
Guadalajara, of my dreams
And serenades
In San Felipe and the old neighborhood San Juan de Dios,
Sweet memories of those times run
Like little children
When my heart was a child.
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara)
Even if I wanted to, I could never say goodbye to you.
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara)
My love,
When I'm away, you go with me
Wherever I go.
My beautiful love, of my verses, of my love
For my land Guadalajara, my whole life!
Like the Virgin who is in Zapopan
And in my prayers.
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara),
Even if I wanted to, I could never say goodbye to you.
(Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara),
My love,
When I'm away, you come with me
Wherever I go.