Noche y Día - Marco Antonio Muñiz traduction en allemand

Noche y Día

Yo me paso noche y dia pensando
Si el destino me llevara a separar de ti
He pasado muchas noches llorando
Ni yo mismo me consuelo diciendo asi
Ese dia no vendran las mariposas
Con sus alas amorosas a posarse entre las flores
Ese dia no habra un rato de alegria
Porque saben que ese dia tu has dejado de quererme
Esa noche no habra idilicos derroche
De gentiles candilebras de tiernos enamorados
Ese dia en que dejes de ser mia
Cantara la primavera esta triste melodia
Esta noche no habra liricos derroches
De gentiles candilebras de tiernos enamorados
Ese dia en que dejes de ser mia
Cantara la primavera esta triste melodia
Esa noche este dia cantara la primavera
Esta triste melodia cantara la primavera
Cantara la primavera esta triste melodia

Nacht und Tag

Ich denke Nacht und Tag daran
Ob das Schicksal mich dazu bringen wird, mich von dir zu trennen
Ich habe viele Nächte weinend verbracht
Nicht einmal ich finde Trost, wenn ich mir das sage
An jenem Tag werden die Schmetterlinge nicht kommen
Mit ihren liebevollen Flügeln, um sich zwischen den Blumen niederzulassen
An jenem Tag wird es keinen Augenblick der Freude geben
Weil sie wissen, dass du an jenem Tag aufgehört hast, mich zu lieben
In jener Nacht wird es keinen idyllischen Überschwang geben
Von sanften Kandelabern zärtlicher Verliebter
An jenem Tag, an dem du aufhörst, mein zu sein
Wird der Frühling diese traurige Melodie singen
Heute Nacht wird es keinen lyrischen Überschwang geben
Von sanften Kandelabern zärtlicher Verliebter
An jenem Tag, an dem du aufhörst, mein zu sein
Wird der Frühling diese traurige Melodie singen
In jener Nacht, an diesem Tag wird der Frühling singen
Diese traurige Melodie wird der Frühling singen
Wird der Frühling diese traurige Melodie singen