Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Noche y Día

Noche y Día

Yo me paso noche y dia pensando
Si el destino me llevara a separar de ti
He pasado muchas noches llorando
Ni yo mismo me consuelo diciendo asi
Ese dia no vendran las mariposas
Con sus alas amorosas a posarse entre las flores
Ese dia no habra un rato de alegria
Porque saben que ese dia tu has dejado de quererme
Esa noche no habra idilicos derroche
De gentiles candilebras de tiernos enamorados
Ese dia en que dejes de ser mia
Cantara la primavera esta triste melodia
Esta noche no habra liricos derroches
De gentiles candilebras de tiernos enamorados
Ese dia en que dejes de ser mia
Cantara la primavera esta triste melodia
Esa noche este dia cantara la primavera
Esta triste melodia cantara la primavera
Cantara la primavera esta triste melodia

Ночь и день

Я дни и ночи напролет думаю,
Если судьба разлучит меня с тобой.
Много ночей я провел в слезах,
И сам себя не могу утешить, говоря себе:
В тот день бабочки не прилетят,
Своими любящими крыльями порхать среди цветов.
В тот день не будет ни мгновения радости,
Ведь все знают, что в этот день ты разлюбила меня.
В ту ночь не будет идиллической расточительности
Нежных канделябров, зажженных влюбленными.
В тот день, когда ты перестанешь быть моей,
Весна пропоет эту грустную мелодию.
В эту ночь не будет лирической расточительности
Нежных канделябров, зажженных влюбленными.
В тот день, когда ты перестанешь быть моей,
Весна пропоет эту грустную мелодию.
В эту ночь, в этот день, весна пропоет
Эту грустную мелодию, весна пропоет
Весна пропоет эту грустную мелодию.