Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Nunca Lo Sabrás

Nunca Lo Sabrás

Cuando la brisa
De invierno se cuelan
Por mi ventanita
Oigo sonar
Oigo sonar
Como si un ángel
Con manos de seda
Por mi ventanita
Tocará un madrigal
Un madrigal
Tilín tilín tilín
Lindas campanitas de cristal
Que alegran mis horas de dolor
Sonar sonar sonar
Solo para mí
Solo para mí
Campanitas de cristal

Yo tengo ya la casita que tanto te prometí,
Y llena de margaritas para ti, para mí.
Será un refugio de amores
Será una cosa ideal
Y entre romances y flores formaremos nuestro hogar.
Ahora seremos felices ahora podemos cantar
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la ra
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Por eso yo te canto a tí
Lindo capullo de alelí
Dame tu aroma seductor
Y un poquitito de tu amor
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes
Capullito de alelí
Tú bien lo sabes
Capullito de alelí
Tú bien lo sabes
Capullito de alelí

Ты Никогда Не Узнаешь

Когда ветерок
Зимний пробирается
В мое окошко,
Я слышу звон,
Я слышу звон,
Словно ангел
С шелковыми руками
В мое окошко
Играет мадригал,
Мадригал.
Динь-динь-динь,
Милые хрустальные колокольчики,
Что радуют мои часы печали.
Звон, звон, звон
Только для меня,
Только для меня,
Хрустальные колокольчики.

У меня уже есть домик, который я тебе обещал,
И он полон маргариток для тебя, для нас.
Он будет нашим любовным убежищем,
Он будет идеальным местом,
И среди романтики и цветов мы создадим наш очаг.
Теперь мы будем счастливы, теперь мы можем петь
Ту песню, в которой поется так, с ее тропическим ритмом...
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Пусть Бог даст нам долгую жизнь, милая,
И много счастья.
Поэтому я пою тебе,
Прекрасный бутон левкоя,
Подари мне свой чарующий аромат
И капельку своей любви,
Потому что ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничего не значит.
Ты это хорошо знаешь,
Бутончик левкоя,
Ты это хорошо знаешь,
Бутончик левкоя,
Ты это хорошо знаешь,
Бутончик левкоя.