Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Oui Madame

Oui Madame

La encontre una noche, en el cabaret
Y al verla tan bella, yo me enamore
Linda francesita, dulce muchachita
De boca sensual, resistir no puedo
Quiero tu boca besar.
Y entonces yo le dije, Madam
Si quiere usted conmigo, bailar
Y aquel cuerpito lindo y sutil
Yo pude estrechar, con loca pasion
Muy cerca de mi.
Su boca perfumada, en champagne
Se abrio para decir, no se que
Y yo, como no hablaba frances
Su linda boca bese, diciendole
Oui madame
Y entonces yo le dije, Madam
Si quiere usted conmigo, bailar
Y aquel cuerpito lindo y sutil
Yo pude estrechar, con loca pasion
Muy cerca de mi
Su boca perfumada, en champagne
Se abrio para decir, no se que
Y yo, como no hablaba frances
Su linda boca, bese, diciendole
Oui madame

Да, мадам

Встретил тебя однажды ночью в кабаре
И, увидев такую красавицу, я влюбился
Прекрасная француженка, милая девушка
С чувственными губами, устоять невозможно
Хочу поцеловать твои губы.
И тогда я сказал тебе, мадам,
Не хотите ли вы со мной потанцевать?
И это прекрасное, изящное тело
Я смог обнять со страстной безудержностью
Так близко к себе.
Твои губы, благоухающие шампанским,
Открылись, чтобы сказать что-то непонятное
А я, так как не говорил по-французски,
Поцеловал твои прекрасные губы, сказав
Да, мадам.
И тогда я сказал тебе, мадам,
Не хотите ли вы со мной потанцевать?
И это прекрасное, изящное тело
Я смог обнять со страстной безудержностью
Так близко к себе.
Твои губы, благоухающие шампанским,
Открылись, чтобы сказать что-то непонятное
А я, так как не говорил по-французски,
Поцеловал твои прекрасные губы, сказав
Да, мадам.