Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Popurri: Campanitas De Cristal/ Ahora Seremos Felices/ Capullito De Alheli
Cuando
la
brisa
When
the
winter
breeze
De
invierno
se
cuelan
Slips
through
my
window
Por
mi
ventanita
From
the
window
pane
Oigo
sonar
I
hear
it
ring
Oigo
sonar
I
hear
it
ring
Como
si
un
ángel
As
if
an
angel
Con
manos
de
seda
With
silken
hands
Por
mi
ventanita
Were
playing
a
madrigal
Tocará
un
madrigal
At
my
windowsill
Un
madrigal
A
madrigal
Tilín
tilín
tilín
Ding-a-ling,
ding-a-ling,
ding-a-ling
Lindas
campanitas
de
cristal
Pretty
crystal
bells
Que
alegran
mis
horas
de
dolor
That
brighten
my
sorrowful
hours
Sonar
sonar
sonar
Ringing,
ringing,
ringing
Solo
para
mí
Just
for
me
Solo
para
mí
Just
for
me
Campanitas
de
cristal
Crystal
bells
Yo
tengo
ya
la
casita
que
tanto
te
prometí,
I
already
have
the
little
house
I
promised
you,
Y
llena
de
margaritas
para
ti,
para
mí.
And
it's
full
of
daisies
for
you
and
me.
Será
un
refugio
de
amores
It
will
be
a
haven
of
love
Será
una
cosa
ideal
It
will
be
a
dream
come
true
Y
entre
romances
y
flores
formaremos
nuestro
hogar.
And
amid
the
love
and
the
flowers
we'll
make
our
home.
Ahora
seremos
felices
ahora
podemos
cantar
Now
we
will
be
happy
now
we
can
sing
Aquella
canción
que
dice
asi
con
su
ritmo
tropical...
That
song
that
goes
like
this
with
its
tropical
rhythm...
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
Que
Dios
nos
dé
mucha
vida,
Negra
May
God
give
us
a
long
life,
my
love,
Y
mucha
felicidad.
And
much
happiness.
Por
eso
yo
te
canto
a
tí
That's
why
I
sing
to
you
Lindo
capullo
de
alelí
Pretty
wallflower
bud
Dame
tu
aroma
seductor
Give
me
your
seductive
scent
Y
un
poquitito
de
tu
amor
And
a
little
bit
of
your
love
Porque
tú
sabes
que
sin
tí
Because
you
know
that
without
you
La
vida
es
nada
para
mí
Life
is
nothing
to
me
Tú
bien
lo
sabes
You
know
it
well
Capullito
de
alelí
Wallflower
bud
Tú
bien
lo
sabes
You
know
it
well
Capullito
de
alelí
Wallflower
bud
Tú
bien
lo
sabes
You
know
it
well
Capullito
de
alelí
Wallflower
bud
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.