Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Se Acabó

Se Acabó

Se acabo, mi amor lo mataste
Se acabo, no voy escucharte

Ya me agotan las mismas mentiras
Que a diario repites
Me enfureces, me enloqueces
Es mejor evitar que después lamentar
Lo que pueda pasar

Se acabo, me tienes cansado
Se acabo, estoy destrozado

Si me ves cualquier día por esos lugares
Donde yo frecuento
Ni me mires, ni me hables
Ni comentes con nadie de mí
Pues te puede pesar

Que vueltas da la vida
Jamás yo quise así
Te di todo lo bueno
Lo malo lo escondí
Y tú, tú me mentiste
A mí sólo me diste
Engaño, mentira, maldad, falsedad

Se acabó, lo nuestro está muerto
Se acabó, te juro que es cierto
Si algún poco de fe en nuestro amor
Todavía me quedaba
Ya no existe, ya no es nada
No merece la pena

Por Dios te lo juro que ya
Se acabó, se acabó
Se acabó, se acabó

It's Over

It's over, my love, you killed it
It's over, I won't listen to you

I'm tired of the same lies
That you repeat every day
You infuriate me, you drive me crazy
It's better to avoid regret later
For what might happen

It's over, you have tired me
It's over, I'm broken

If you ever see me again around
Where I usually hang out
Don't look at me, don't talk to me
And don't tell anyone about me
Because you might regret it

How life has turned around
I never wanted this
I gave you everything good
I hid the bad
And you, you lied to me
All you gave me was
Deception, lies, wickedness, falsehood

It's over, our relationship is dead
It's over, I swear it's true
If any little bit of faith in our love
Still remained in me
It doesn't exist anymore, it's nothing
It's not worth it

I swear to God that it's over
It's over, it's over
It's over, it's over