Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
Si
yo
fuera
rico
sabadabadabda
Si
j'étais
riche
sabadabadabda
Todo
el
día
para
descansar
Toute
la
journée
pour
me
reposer
Sin
tener
que
trabajar
Sans
avoir
à
travailler
Sin
preocupaciones
sabadabadabada
Sans
soucis
sabadabadabada
Si
yo
fuera
lo
que
quiero
ser
Si
j'étais
ce
que
je
veux
être
Un
magnate
super
ricachón
Un
magnat
super
riche
Tendría
gran
mansión
J'aurais
un
grand
manoir
Y
enormes
salones
para
poder
tomar
el
te
Et
d'immenses
salons
pour
prendre
le
thé
Tapizados
con
cheques
de
un
millón
Tapissés
de
chèques
d'un
million
Alfombras
no
pondría
Je
ne
mettrais
pas
de
tapis
Y
en
su
lugar
habría
flores
de
verdad
Et
à
leur
place
il
y
aurait
de
vraies
fleurs
Nubes
solo
para
descansar
Des
nuages
juste
pour
se
reposer
Un
barco
gigantesco
Un
bateau
gigantesque
Con
carreteras
para
poderme
dirigir
Avec
des
routes
pour
pouvoir
me
diriger
Desde
el
camarote
hasta
el
comedor
De
la
cabine
à
la
salle
à
manger
Y
mi
mujer
mi
reina
Et
ma
femme
ma
reine
Como
iba
a
derrochar
mi
dinero
sin
parar
Comme
j'allais
gaspiller
mon
argent
sans
arrêt
Tiendas
compraría
al
por
mayor
J'achèterais
des
magasins
en
gros
Si
yo
fuera
rico
sabadabadabda
Si
j'étais
riche
sabadabadabda
Todo
el
día
para
descansar
Toute
la
journée
pour
me
reposer
Sin
tener
que
trabajar
Sans
avoir
à
travailler
Sin
preocupaciones
sabadabadabada
Sans
soucis
sabadabadabada
Si
yo
fuera
lo
que
quiero
ser
Si
j'étais
ce
que
je
veux
être
Un
magnate
super
ricachón
Un
magnat
super
riche
Aconsejarías
sin
miedo
Tu
conseillerais
sans
peur
A
quien
me
fuera
a
preguntar
À
qui
me
poserait
des
questions
Bien
o
mal
un
rico
sabe
mas
Bien
ou
mal
un
riche
en
sait
plus
Si
yo
fuera
rico
sabadabadabda
Si
j'étais
riche
sabadabadabda
Todo
el
día
para
descansar
Toute
la
journée
pour
me
reposer
Sin
tener
que
trabajar
Sans
avoir
à
travailler
Sin
preocupaciones
sabadabadabada
Sans
soucis
sabadabadabada
Yo
no
se
el
camino
donde
voy
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Ni
comprendo
el
mundo
donde
estoy
Je
ne
comprends
pas
le
monde
où
je
suis
Me
pregunto
como
es
que
no
soy
Je
me
demande
comment
je
ne
suis
pas
Un
magnate
super
ricachón
Un
magnat
super
riche
Évaluez la traduction
1
Tú Me Acostumbraste
2 La Enramada
3 Venganza
4 Celoso (Jealous Heart)
5 Amor Perdido
6 Negra Paloma
7 Solo Con las Estrellas (Remasterizado)
8 Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
9 Lamento Borincano - Remasterizado
10 A Donde Quiera
11 El Despertar
12 Escándalo
13 La Bikina
14 De Lo Que Te Has Perdido
15 Quiero Abrazarte Tanto
16 A Donde Iran Las Almas
17 Compréndeme
18 Por Amor
19 Tiempo (Remasterizado)
2 La Enramada
3 Venganza
4 Celoso (Jealous Heart)
5 Amor Perdido
6 Negra Paloma
7 Solo Con las Estrellas (Remasterizado)
8 Si Yo Fuera Rico "If I Were A Rich Man"
9 Lamento Borincano - Remasterizado
10 A Donde Quiera
11 El Despertar
12 Escándalo
13 La Bikina
14 De Lo Que Te Has Perdido
15 Quiero Abrazarte Tanto
16 A Donde Iran Las Almas
17 Compréndeme
18 Por Amor
19 Tiempo (Remasterizado)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.