Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Sin Saber Porque

Sin Saber Porque

Esta noche yo estuve soñando
Que tus besos ya no eran míos
Y al saber que ya no me querías
Como un niño desperté llorando.

Fue mi despertar
Una tragedia más en el amor
Es que la ingrata
Solo y triste me dejo
Perdido entre mi soledad

Sin saber por que
Se fue alejando toda la ilusión
Yo bien quisiera tus promesas olvidar
Y endurecer mi corazón

Sufro y sufro amargamente
Yo se que es mala suerte
Darles el corazón.

Pero volverá
Cuando comprenda que su gran traición
Me ha lastimado tanto, tanto el corazón
Que ya tal vez no vuelva a amar.

Sans Savoir Pourquoi

Ce soir, j'ai rêvé
Que tes baisers n'étaient plus à moi
Et en apprenant que tu ne m'aimais plus
Comme un enfant, je me suis réveillé en pleurant.

Ce fut mon réveil
Une autre tragédie dans l'amour
C'est que l'ingrate
Seule et triste, elle m'a laissé
Perdu dans ma solitude

Sans savoir pourquoi
Toute l'illusion s'est éloignée
J'aimerais tant oublier tes promesses
Et endurcir mon cœur

Je souffre et je souffre amèrement
Je sais que c'est de la malchance
De donner son cœur.

Mais tu reviendras
Quand tu comprendras que ta grande trahison
M'a tellement blessé, tellement le cœur
Que peut-être je ne t'aimerai plus jamais.