Paroles et traduction Marco Antonio Muñiz - Tiempo (with José José)
Tiempo (with José José)
Время (с Хосе Хосе)
Sabia
virtud
de
conocer
el
tiempo
Мудрость
- знать
время
A
tiempo
amar
y
desatarse
a
tiempo
Вовремя
полюбить
и
вовремя
отпустить
Como
dice
el
refrán:
"dar
tiempo
al
tiempo
Как
говорится
в
поговорке:
"Дай
время
времени
Que
de
amor
y
dolor,
alivia
el
tiempo"
Потому
как
от
любви
и
боли
исцеляет
время"
Aquel
amor
a
quien
ame
a
destiempo
Ту,
которую
я
любил
не
вовремя
Martirízame
tanto
y
tanto
tiempo
Ты
истязала
меня
так
долго
Que
no
sentí
jamás
correr
el
tiempo
Что
я
не
чувствовал,
как
бежит
время
Tan
acremente,
como
en
ese
tiempo
Так
остро,
как
в
то
время
Amar,
queriendo
como
en
otro
tiempo
Любит,
желая,
как
в
прежнее
время
Ignoraba
yo
aun
que
el
tiempo
es
oro
Я
еще
не
знал,
что
время
- золото
Cuanto
tiempo
perdí
Сколько
времени
я
потерял
Ay,
cuanto
tiempo
О,
сколько
времени
Y
hoy
que
de
amores
ya
no
tengo
tiempo
А
сейчас,
когда
у
меня
нет
времени
на
любовь
Amor
de
aquellos
tiempos,
cuanto
añoro
Любовь
того
времени,
как
я
жажду
La
dicha
inicua
de
perder
el
tiempo
Пагубное
счастье
тратить
время
Amar,
queriendo
como
en
otro
tiempo
Любит,
желая,
как
в
прежнее
время
Ignoraba
yo
aun
que
el
tiempo
es
oro
Я
еще
не
знал,
что
время
- золото
Cuanto
tiempo
perdí
Сколько
времени
я
потерял
Ay,
cuanto
tiempo
О,
сколько
времени
Y
hoy
que
de
amores
ya
no
tengo
tiempo
А
сейчас,
когда
у
меня
нет
времени
на
любовь
Amor
de
aquellos
tiempos,
cuanto
añoro
Любовь
того
времени,
как
я
жажду
La
dicha
inicua
de
perder
el
tiempo
Пагубное
счастье
тратить
время
Sabia
virtud
de
conocer
el
tiempo
Мудрость
- знать
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruben Fuentes, Renato Leduc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.