Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Aquí Te Espero

Aquí Te Espero

Aquí te espero
Ni creas que voy a irme
Yo no sé despedirme de quién yo quiero más

Es un capricho
Así lo considero
Tomar otro sendero e irte así, nomás

Y me perdonas
Que yo esté tan seguro
Pero un amor tan puro como el que yo te doy

No has de encontrarte
En ninguna otra parte
Por eso, a consolarte ya preparado estoy

Aquí te espero y con la puerta abierta
Yo ya vine de vuelta de allá, donde tú vas
También anduve perdido en esa nube
Que el viento ha de traerme y en lluvia en mí caerás

Y me perdonas
Que esté yo tan seguro
Pero un amor tan puro como el que yo te doy

No has de encontrarte
En ninguna otra parte
Por eso, a consolarte ya preparado estoy

Aquí te espero y con la puerta abierta
Yo ya vine de vuelta de allá, donde tú vas
También anduve perdido en esa nube
Que el viento ha de traerme y en lluvia en mí caerás

Здесь я тебя жду

Здесь я тебя жду.
Даже не думай, что я уйду.
Я не умею прощаться с той, кого люблю больше всего.

Это каприз,
Я так считаю.
Выбрать другую дорогу и просто вот так уйти.

И ты меня прости,
Что я так уверен,
Но такую чистую любовь, как моя,

Ты больше нигде не встретишь.
Ни в каком другом месте.
Поэтому я уже готов тебя утешить.

Здесь я тебя жду, и дверь открыта.
Я уже вернулся оттуда, куда ты идешь.
Я тоже был потерян в той туче,
Которая принесет ветер и прольется на меня дождем.

И ты меня прости,
Что я так уверен,
Но такую чистую любовь, как моя,

Ты больше нигде не встретишь.
Ни в каком другом месте.
Поэтому я уже готов тебя утешить.

Здесь я тебя жду, и дверь открыта.
Я уже вернулся оттуда, куда ты идешь.
Я тоже был потерян в той туче,
Которая принесет ветер и прольется на меня дождем.