Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Cuantos Días Sin Ti

Cuantos Días Sin Ti

Cuantos días
Cuantos días sin siquiera mirarte
Cuanto tiempo sin poder abrazarte
Que agonía extrañarte

Cuantas cosas
Cuantas cosas que nos roban el tiempo
Nos invaden el alma y pensamiento
Y nos dejan sin aliento

No podemos
Permitir que nuestro amor se haga menos
Y que el mundo con sus prisas
Nos llegue a separar

Cuantos días
Cuantos días de tan solo escucharte
De cerrar los ojos e imaginarte
Cuantas ansias por besarte

No podemos
Permitir que nuestro amor se haga menos
Y que el mundo con sus prisas
Nos llegue a separar

Cuantos días
Cuantos días de tan solo escucharte
De cerrar los ojos e imaginarte
Cuantas ansias
Cuantas ansias por besarte

Сколько дней без тебя

Сколько дней,
Сколько дней, не видя тебя,
Сколько времени, не имея возможности обнять тебя.
Какая агония - тосковать по тебе.

Сколько всего,
Сколько всего крадет наше время,
Заполняет нашу душу и мысли,
И лишает нас дыхания.

Мы не можем,
Позволить нашей любви угаснуть,
И позволить этому спешащему миру
Разлучить нас.

Сколько дней,
Сколько дней я лишь слушаю твой голос,
Закрываю глаза и представляю тебя,
Как же я жажду поцеловать тебя.

Мы не можем,
Позволить нашей любви угаснуть,
И позволить этому спешащему миру
Разлучить нас.

Сколько дней,
Сколько дней я лишь слушаю твой голос,
Закрываю глаза и представляю тебя,
Как же я жажду,
Как же я жажду поцеловать тебя.