Paroles et traduction Marco Antonio Solís - El Peor De Mis Fracasos

El Peor De Mis Fracasos

No puedo remediar el sufrimiento
Que ha causado esta separación
Mi vida se ha quedado en un momento
De tristeza y desesperación

La gente, sin saber, continuamente
Me pregunta qué ha sido de ti
Disimulo sonreír
Nada les puedo decir

Y así, mientras el tiempo va pasando
Va creciendo esta tristeza en mí
Me muero por tenerte entre mis brazos
Pero ya hasta tu huella perdí

Comprendo ahora lo poco que yo soy
Sin tu querer, entre estas lágrimas
Que nunca se acabarán
Hasta que las seques tú

Háblame
Si vieras cuánto bien me haría oír tu voz
Hazlo ya
Siquiera unas palabras y, después, adiós
El alma se me está haciendo pedazos y
Te juro que más nada puedo hacer
Llorando estoy el peor de mis fracasos, no
No quiero ver sin ti el amanecer

Háblame
Si vieras cuánto bien me haría oír tu voz
Hazlo ya
Siquiera unas palabras y, después, adiós
El alma se me está haciendo pedazos y
Te juro que más nada puedo hacer
Llorando estoy el peor de mis fracasos, no
No quiero ver sin ti el amanecer

Мой самый большой провал

Я не могу унять боль,
Которую причинило это расставание.
Моя жизнь остановилась в моменте
Печали и отчаяния.

Люди, не зная правды, постоянно
Спрашивают меня, что с тобой.
Я пытаюсь улыбаться,
Но ничего не могу им сказать.

И так, по мере того как время идет,
Во мне растет эта печаль.
Я умираю от желания обнять тебя,
Но я даже твой след потерял.

Теперь я понимаю, как мало я значу
Без твоей любви, среди этих слез,
Которые никогда не высохнут,
Пока ты их не вытрешь.

Поговори со мной,
Если бы ты знала, как было бы хорошо услышать твой голос.
Сделай это,
Хотя бы несколько слов, а потом прощай.
Моя душа разрывается на части, и
Клянусь, я больше ничего не могу сделать.
В слезах я переживаю свой самый большой провал, нет,
Я не хочу встречать рассвет без тебя.

Поговори со мной,
Если бы ты знала, как было бы хорошо услышать твой голос.
Сделай это,
Хотя бы несколько слов, а потом прощай.
Моя душа разрывается на части, и
Клянусь, я больше ничего не могу сделать.
В слезах я переживаю свой самый большой провал, нет,
Я не хочу встречать рассвет без тебя.