Paroles et traduction Marco Antonio Solís - El Remedio de Mi Mal

El Remedio de Mi Mal

Tienes algo tú
Que me da vida y me mata
Robas mi quietud
Y la razón me arrebatas

Haces lo que quieres con mi vida
Cada vez que estoy cerca de ti
Tal vez no lo sabes
Pero eres tú la llave
De mi sonreír

Tienes la virtud
De darle viento a mis alas
De encender la luz
De mi ilusión apagada

Eres bendición en mi camino
De mi sed, eterno manantial
Eres mi principio y mi destino
El remedio de todo mi mal

Tienes la virtud
De darle viento a mis alas
De encender la luz
De mi ilusión apagada

Eres bendición en mi camino
De mi sed, eterno manantial
Eres mi principio y mi destino
El remedio de todo mi mal

Eres mi principio y mi destino
El remedio de todo mi mal

Das Heilmittel für mein Leiden

Du hast etwas an dir,
das mir Leben gibt und mich tötet,
du raubst mir meine Ruhe
und meinen Verstand.

Du machst, was du willst, mit meinem Leben,
jedes Mal, wenn ich in deiner Nähe bin.
Vielleicht weißt du es nicht,
aber du bist der Schlüssel
zu meinem Lächeln.

Du hast die Gabe,
meinen Flügeln Wind zu geben,
das Licht
meiner erloschenen Hoffnung zu entzünden.

Du bist ein Segen auf meinem Weg,
für meinen Durst eine ewige Quelle.
Du bist mein Anfang und mein Ziel,
das Heilmittel für all mein Leiden.

Du hast die Gabe,
meinen Flügeln Wind zu geben,
das Licht
meiner erloschenen Hoffnung zu entzünden.

Du bist ein Segen auf meinem Weg,
für meinen Durst eine ewige Quelle.
Du bist mein Anfang und mein Ziel,
das Heilmittel für all mein Leiden.

Du bist mein Anfang und mein Ziel,
das Heilmittel für all mein Leiden.