Paroles et traduction Marco Antonio Solís - El Masoquista

El Masoquista

Mis amores he tenido y lo que han visto mis ojos
Pero esos labios rojos me traen loco de verdad

Que no se lo que me espera
Me sentencian mis amigos
Que esa mujer no es sincera
Que me va a hacer mucho mal

Me dicen el masoquista
Porque disfruto del sufrimiento
Mas si vieran lo que siento al besarla no hablarían así

Me dicen que ya la olvide
Que pronto el alma me hará pedazos
Mas si muero entre sus brazos, mi hermano
Que no importa a mi

Que ese cuerpo de sirena y esa boca traicionera
Serán causa de mis penas
No me canso de escuchar

Mas no hay cosa mas bonita
Que me ponga mas contento
Que rodear su cinturita en un lento caminar

Me dicen el masoquista
Porque disfruto del sufrimiento
Mas si vieran lo que siento al besarla no hablarían así

Me dicen que ya la olvide
Que pronto el alma me hará pedazos
Mas si muero entre sus brazos, mi hermano
Que no importa a mi

Me dicen el masoquista
Porque disfruto del sufrimiento
Mas si vieran lo que siento al besarla no hablarían así

Me dicen que ya la olvide
Que pronto el alma me hará pedazos
Mas si muero entre sus brazos, mi hermano
Que no importa a mi

Мазохист

У меня были свои любови, мои глаза много чего видели,
Но эти алые губы сводят меня с ума по-настоящему.

Не знаю, что меня ждет,
Друзья меня предупреждают,
Что эта женщина неискренна,
Что она причинит мне много зла.

Они называют меня мазохистом,
Потому что я наслаждаюсь страданием.
Но если бы они видели, что я чувствую, когда целую ее, они бы так не говорили.

Они говорят, чтобы я забыл ее,
Что скоро она разобьет мне сердце.
Но даже если я умру в твоих объятиях, брат,
Меня это не волнует.

Что это тело сирены и эти коварные губы
Станут причиной моих страданий.
Я устал это слушать.

Ведь нет ничего прекраснее,
Что радует меня больше,
Чем обнимать твою талию, медленно прогуливаясь.

Они называют меня мазохистом,
Потому что я наслаждаюсь страданием.
Но если бы они видели, что я чувствую, когда целую ее, они бы так не говорили.

Они говорят, чтобы я забыл ее,
Что скоро она разобьет мне сердце.
Но даже если я умру в твоих объятиях, брат,
Меня это не волнует.

Они называют меня мазохистом,
Потому что я наслаждаюсь страданием.
Но если бы они видели, что я чувствую, когда целую ее, они бы так не говорили.

Они говорят, чтобы я забыл ее,
Что скоро она разобьет мне сердце.
Но даже если я умру в твоих объятиях, брат,
Меня это не волнует.