Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Eran Mentiras

Eran Mentiras

Eran mentiras las de ella
La verdad nunca me quiso
Me duele aceptarlo
Me duele saber lo que hizo
No eran palabras sinceras
Las que me hablaba al oído
Todo era de afuera
Jamás yo le hubiera creído
HAy yay yay corazón por favor deja de sufrir
Hay yay yay corazón tú no tienes la culpa
Ella es la que un día se tiene que arrepentir
Porque siempre te suele confundir
Con la piedra que no sabe sentir
Porque siempre te hiere sin piedad
Eran tan solo mentiras
Se oían como verdades
Palabras vacías
La trampa de todos tus males
Hay yay yay corazón por favor deja de sufrir
Hay yay yay corazón tú no tienes la culpa
Ella es la que un día se tiene que arrepentir
Porque siempre te suele confundir
Con la piedra que no sabe sentir
Porque siempre te hiere sin piedad
Corazón tienes tanto para dar
Que no vale la pena ni llorar
Porque nunca te supo valorar

Her Lies

Her lies are what she told
But the truth she never showed
It pains me to accept it
It hurts to know what she did
Her words were not sincere
The whispers in my ear
They were all a facade
I'd never have believed them
Oh honey, please stop hurting
Oh darling, it's not your fault
She's the one who will regret it
For the way she led you astray
Treating you like a stone with no heart
For the pain she inflicted without remorse
They were nothing but lies
Sounding like the truth
Empty words
The cause of all your sorrow
Oh honey, please stop hurting
Oh darling, it's not your fault
She's the one who will regret it
For the way she led you astray
Treating you like a stone with no heart
For the pain she inflicted without remorse
My heart, you have so much to offer
She was never worthy of your tears
Because she failed to appreciate your worth