Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Eran Mentiras

Eran Mentiras

Eran mentiras las de ella
La verdad nunca me quiso
Me duele aceptarlo
Me duele saber lo que hizo
No eran palabras sinceras
Las que me hablaba al oído
Todo era de afuera
Jamás yo le hubiera creído
HAy yay yay corazón por favor deja de sufrir
Hay yay yay corazón tú no tienes la culpa
Ella es la que un día se tiene que arrepentir
Porque siempre te suele confundir
Con la piedra que no sabe sentir
Porque siempre te hiere sin piedad
Eran tan solo mentiras
Se oían como verdades
Palabras vacías
La trampa de todos tus males
Hay yay yay corazón por favor deja de sufrir
Hay yay yay corazón tú no tienes la culpa
Ella es la que un día se tiene que arrepentir
Porque siempre te suele confundir
Con la piedra que no sabe sentir
Porque siempre te hiere sin piedad
Corazón tienes tanto para dar
Que no vale la pena ni llorar
Porque nunca te supo valorar

Это была ложь

Это была ложь с твоей стороны
На самом деле ты меня никогда не любила
Мне больно это признавать
Мне больно знать, что ты сделала
Твои слова, сказанные мне на ухо,
Не были искренними
Всё было показным
Я никогда бы не поверил тебе
Ой, ой, ой, сердце, прошу тебя, перестань страдать
Ой, ой, ой, сердце, ты не виновато
Однажды она пожалеет об этом
Ведь она всегда путает тебя
С камнем, который не умеет чувствовать
Ведь она всегда ранит тебя безжалостно
Это была всего лишь ложь
Звучавшая как правда
Пустые слова
Ловушка всех твоих бед
Ой, ой, ой, сердце, прошу тебя, перестань страдать
Ой, ой, ой, сердце, ты не виновато
Однажды она пожалеет об этом
Ведь она всегда путает тебя
С камнем, который не умеет чувствовать
Ведь она всегда ранит тебя безжалостно
Сердце, ты можешь дать так много,
Что даже не стоит плакать,
Ведь она никогда не смогла тебя оценить.