Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Fue Mejor Así

Fue Mejor Así

Que diera un niño por saber lo que le espera
Cuando sea grande y ya todo pueda hacer
Y una mujer que diera
Por un hijo asi tener

Yo puse toda mi ilusión en unos brazos
Que hasta soñando en ellos me pude dormir
Quien iba a decir, que al ritmo
De su arrullo me cai

Mas todo esta bien, me toco llorar
Como me iba a imaginar

Ante mis ojos los tuyos cerraron
Los besos que yo no te di

Y aun que yo sufri, fue mejor asi
Ya nada me puedes contar
Vivi engañado no se cuanto tiempo
Mas creeme lo siento mas por ti
Yo puse toda mi ilusión en unos brazos
Que hasta soñando en ellos me pude dormir
Quien iba a decir, que al ritmo
De su arrullo me cai
Mas todo esta bien, me toco llorar
Como me iba a imaginar
Ante mis ojos los tuyos cerraron
Los besos que yo no te di
Y aun que yo sufri, fue mejor asi
Ya nada me puedes contar
Vivi engañado no se cuanto tiempo
Mas creeme lo siento mas por ti
Ante mis ojos los tuyos cerraron
Los besos que yo no te di
Y aun que yo sufri, fue mejor así
Ya nada me puedes contar
Vivi engañado no se cuanto tiempo
Mas creeme lo siento mas por ti

Так было лучше

Что бы отдал мальчишка, чтобы узнать, что ждёт его,
Когда он вырастет, и всё сможет сам,
И что бы отдала женщина,
Чтобы иметь такого сына.

Я вложил все свои мечты в твои объятия,
Даже мечтая о них, я мог уснуть.
Кто бы мог подумать, что под ритм
Твоей колыбельной я паду.

Но всё хорошо, мне выпало плакать,
Как я мог себе представить...

На моих глазах твои закрылись,
Поцелуи, которые я тебе не дал...

И хотя я страдал, так было лучше.
Ты уже ничего не можешь мне рассказать.
Я жил в обмане, не знаю, сколько времени,
Но поверь, мне жаль тебя больше.
Я вложил все свои мечты в твои объятия,
Даже мечтая о них, я мог уснуть.
Кто бы мог подумать, что под ритм
Твоей колыбельной я паду.
Но всё хорошо, мне выпало плакать,
Как я мог себе представить...
На моих глазах твои закрылись,
Поцелуи, которые я тебе не дал...
И хотя я страдал, так было лучше.
Ты уже ничего не можешь мне рассказать.
Я жил в обмане, не знаю, сколько времени,
Но поверь, мне жаль тебя больше.
На моих глазах твои закрылись,
Поцелуи, которые я тебе не дал...
И хотя я страдал, так было лучше.
Ты уже ничего не можешь мне рассказать.
Я жил в обмане, не знаю, сколько времени,
Но поверь, мне жаль тебя больше.