Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Lo Que Me Queda Por Vivir Sin Ti

Lo Que Me Queda Por Vivir Sin Ti

Lo que me queda por vivir sin ti
Lo voy hacer completamente a mi manera
Aprenderé a pronunciar el sí
Que le negué a mí tantas tantas primavera
Voy a cumplir lo que me prometí
Al poco rato que tú te fueras

Lo que me queda en el alma dar
Lo voy a dar sin reserva ninguna
A quien se atreva, solo a contemplar
Desde mis hombros un claro de luna
A quien me diga a la hora de amar
Que son las once, cuando es la una

Yo siempre vi la vida desde ti
Desde tus ojos, desde tus anhelos
Te di mi luz y mi sombra te di
Y hasta por ti es que descubrí los celos
Con alas rotas pero decidí
Que he de volar bajo mi propio cielo

Yo siempre vi la vida desde ti
Desde tus ojos, desde tus anhelos
Te di mi luz y mi sombra te di
Y hasta por ti es que descubrí los celos
Con alas rotas pero decidí
Que he de volar bajo mi propio cielo

Lo que me queda por vivir sin ti

То, что мне осталось прожить без тебя

То, что мне осталось прожить без тебя,
Я проживу полностью по-своему.
Научусь произносить «да»,
Которое отказывался говорить тебе столько весен.
Я выполню то, что обещал себе,
Вскоре после того, как ты ушла.

То, что мне осталось отдать,
Я отдам без остатка,
Той, кто осмелится просто созерцать,
С моих плеч лунный свет.
Той, кто скажет мне в час любви,
Что сейчас одиннадцать, когда на самом деле час.

Я всегда видел жизнь через тебя,
Твоими глазами, твоими желаниями.
Я отдал тебе свой свет и свою тень,
И даже благодаря тебе я узнал, что такое ревность.
Со сломанными крыльями, но я решил,
Что буду летать под своим собственным небом.

Я всегда видел жизнь через тебя,
Твоими глазами, твоими желаниями.
Я отдал тебе свой свет и свою тень,
И даже благодаря тебе я узнал, что такое ревность.
Со сломанными крыльями, но я решил,
Что буду летать под своим собственным небом.

То, что мне осталось прожить без тебя.